UNITED STATES AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT
Office of Press Relations
For Immediate Release
May 18, 2018
READOUT
USAID ADMINISTRATOR MARK GREEN MEETING’S WITH HER EXCELLENCY
DAW AUNG SAN SUU KYI, STATE COUNSELLOR AND UNION MINISTER FOR
FOREIGN AFFAIRS OF BURMA
The following is attributable to Spokesperson Clayton M. McCleskey:
U.S. Agency for International Development (USAID) Administrator Mark Green met today
with Her Excellency Daw Aung San Suu Kyi, State Counsellor and Union Minister for Foreign
Affairs of Burma in Naypyitaw. The Administrator voiced the United States’ deep concern
about the crisis in Rakhine State, which has displaced nearly 700,000 Rohingya since August
2017. He noted U.S. support for Burma’s transition to a peaceful, prosperous, and democratic
state, and noted the importance of resolving the crisis to this transition.
Administrator Green and the State Counsellor had a frank, constructive, and open discussion
in which the Administrator called on the Government of Burma to take concrete actions to
respect the dignity and rights of all people in Burma, and to take measures that would allow
the voluntary, safe, and dignified return of Rohingya and other vulnerable communities
displaced by violence. The U.S. delegation also urged progress on the trilateral Memorandum
of Understanding being negotiated by the Government of Burma with the United Nations (UN)
High Commissioner for Refugees and the UN Development Programme to support the
conditions to permit the voluntary return of refugees from Bangladesh.
The Administrator underscored USAID’s continued commitment to supporting the people of
Burma, including through innovations in food security, health programming, humanitarian
assistance, and support for civil society and democratic reforms.
U.S. Ambassador to Burma Scot Marciel, USAID Senior Deputy Assistant Administrator for
Asia Gloria Steele, Deputy Assistant Secretary of State for Population, Refugees, and
Migration Mark Storella, and USAID Burma Mission Director Teresa McGhie also joined the
meeting.
###
_____________________________________________________________________________________
အေမရိကန္ႏုိင္ငံတကာဖြ႔ံၿဖိဳးေရးေအဂ်င္စီ
သတင္းမီဒီယာဆက္ဆံေရးရုံး
ခ်က္ျခင္းထုတ္ျပန္ရန္
ေမ ၁၈၊ ၂၀၁၈
ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္၏ဖတ္ၾကားခ်က္
အေမရိကန္ ႏုိင္ငံတကာဖြ႔ံၿဖိဳးေရး ေအဂ်င္စီ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး မတ္ခ္ဂရင္းႏွင့္ ႏုိင္ငံေတာ္၏ အတုိင္ပင္ခံပုဂၢဳိလ္၊
ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ေတြ႔ဆုံမႈ
ေအာက္ပါအခ်က္အလက္မ်ားသည္ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ကေလတန္ အမ္ မက္ကလဲစကီး ၏ ေျပာၾကားခ်က္မ်ားျဖစ္သည္ —
အေမရိကန္ ႏုိင္ငံတကာဖြ႔ံၿဖိဳးေရး ေအဂ်င္စီ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး မတ္ခ္ဂရင္းသည္ ႏုိင္ငံေတာ္၏ အတုိင္ပင္ခံပုဂၢဳိလ္၊ ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရး
ဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္၌ ယေန႔ ေတ႔ဆြ ုံခဲ့ပါသည္။ ထိုသို႔ေတ႔ဆြ ုံစဥ္ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္
ၾသဂုတ္လမွစ၍ ရုိဟင္ဂ်ာ ၇၀၀,၀၀၀ နီးပါး ေနရပ္စြန္႔ခြာထြက္ေျပးခဲ့ရသည့္ ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္း အက်ပ္အတည္းႏွင့္ ပတ္သက္၍
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ အလြန္အမင္းစုိးရိမ္ပူပန္မႈအေၾကာင္းကုိ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏
ၿငိမ္းခ်မ္း၍ ႂကြယ္ဝခ်မ္းသာေသာ ဒီမုိကေရစီႏုိင္ငံေတာ္ႀကီးဆီသုိ႔ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကုိ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက
အားေပးကူညီေနသည့္အေၾကာင္းႏွင့္ ယင္းသုိ႔အသြင္ကူးေျပာင္းမႈ ေဖာ္ေဆာင္ရာတြင္ အက်ပ္အတည္းေျဖရွင္းေရးကလည္း
အေရးႀကီးသည့္အေၾကာင္း အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးက မွတ္ခ်က္ျပဳ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးဂရင္းႏွင့္ ႏိုင္ငံေတာ္၏အတိုင္ပင္ခံပုဂိၢဳလ္တို႔၏ ေတ႔ဆြ ုံမႈသည္ ရင္းရင္းႏီွးႏီွးႏွင့္ အျပဳသေဘာေဆာင္ၿပီး ပြင့္လင္းစြာ
ေဆးြ ေႏြးခဲ့ျခင္းျဖစ္ကာ ျမန္မာႏိုင္ငံရိွျပည္သူအားလုံး၏ ဂုဏ္သိကၡာႏွင့္အခြင့္အေရးတ႔ကို ို ေလးစားလိုက္နာေရးအတကြ ္
ထိေရာက္ေသာ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ႏွင့္ အၾကမ္းဖက္မႈေၾကာင့္ ေနရပ္စြန္႔ခြာထြက္ေျပးခဲ့ၾကရသည့္
ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားႏွင့္ ထိခိုက္လြယ္ေသာ အျခားလူမႈအသိုက္အဝန္းမ်ား ၎တ႔၏ို သေဘာဆႏၵအေလ်ာက္ လုံၿခဳံစိတ္ခ်စြာျဖင့္
ဂုဏ္သိကၡာရွိရွိ ျပန္လာႏုိင္ေရးအတြက္ လုိအပ္ေသာ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပးပါရန္တုိ႔ကုိ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဂရင္းက
ျမန္မာအစိုးရကို ေတာင္းဆိုေမတၱာရပ္ခံခဲ့ပါသည္။ ဘဂၤလာေဒ့ရ္ွႏိုင္ငံမွ ဒုကၡသည္မ်ား ၎တ႔၏ို သေဘာဆႏၵအေလ်ာက္
ျပန္လာႏုိင္ေရး အေျခအေနကုိ အေထာက္အကူျပဳမည့္ ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ ကုလသမဂၢဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ မဟာမင္းႀကီးရုံး၊
ကုလသမဂၢဖြ႔ံၿဖိဳးမႈ အစီအစဥ္တုိ႔ အၾကား ညွိႏႈိင္းေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေသာ သုံးဖက္နားလည္မႈစာလႊာ ဆက္လက္တုိးတက္မႈ
အတြက္လည္း အေမရိကန္ ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႔က တုိက္တြန္းခဲ့ပါသည္။
ဆန္းသစ္ေသာ အစီအစဥ္မ်ားကတစ္ဆင့္ စားနပ္ရိကၡာဖူလုံေရး၊ က်န္းမာေရး၊ လူသားခ်င္းစာနာမႈ အကူအညီ၊ အရပ္ဘက္
အဖြ႔အဲ စည္းႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလေဲ ရး အပါအဝင္ ျမန္မာျပည္သူမ်ားကို ဆက္လက္အားေပးကူညီသာြ းရန္အတကြ ္
အေမရိကန္ ႏုိင္ငံတကာဖြ႔ံၿဖိဳးေရး ေအဂ်င္စီ၏ ကတိကဝတ္ ထားရွိမႈကုိလည္း အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးက အထူးအေလးထား
ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ယင္းေတ႔ဆြ ုံမႈတငြ ္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာအေမရိကန္သံအမတ္ႀကီး စေကာ့မာစီရယ္လ္၊ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံတကာဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ေအဂ်င္စီ၏
အာရွေရးရာ အႀကီးတန္း ဒုတိယလက္ေထာက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဂလုိရီယာ စတီးရ္လ္၊ လူဦးေရ၊ ဒုကၡသည္မ်ားႏွင့္
ေရႊ႕ေျပာင္းသြားလာျခင္းဆုိင္ရာ သံအမတ္၊ အေမရိကန္ဒုတိယလက္ေထာက္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး မတ္ခ္ စေတာလာႏွင့္ အေမရိကန္
ႏိုင္ငံတကာဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ေအဂ်င္စီ၏ ဌာေနညႊန္ၾကားေရးမွဴး ထရီဆာမက္ဂီ တ႔လို ည္း တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါသည္။
###
