သတင်းထုတ်ပြန်ချက် အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အန်တိုနီ ဂျေ ဘလင်ကန် ၂၀၂၃ သြဂုတ် ၂၄ ရိုဟင်ဂျာလူမျိုးများကို လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု ခြောက်နှစ်ပြည့်ခြင်း ရိုဟင်ဂျာလူမျိုးများကို လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု ခြောက်နှစ်ပြည့်မြောက်သည့် သြဂုတ် ၂၅ တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရသူများနှင့် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများအားလုံးနှင့်အတူ ရပ်တည်ပြီး မြန်မာစစ်တပ်က ကျူးလွန်ခဲ့သည့် ကြမ်းကြုတ်ရက်စက်မှုများအတွက် တရားမျှတမှုကို ရှာဖွေရန်နှင့် တာဝန်ယူမှုတာဝန်ခံမှုရှိစေရန်အတွက် မိမိတို့၏ သံန္နိဋ္ဌာန်ကို ထပ်လောင်းအတည်ပြုအပ်ပါသည်။ ရိုဟင်ဂျာလူမျိုး တစ်သန်းနီးပါးအတွက် အကာအကွယ်နှင့် ခိုလှုံရန် နေရာချထားပေးသော ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အစိုးရနှင့် ပြည်သူများနှင့် ရိုဟင်ဂျာလူမျိုး ဒုက္ခသည်များကို လက်ခံထားရှိသည့် ဒေသတွင်းမှအခြားနိုင်ငံများကို မိမိတို့ လေးလေးနက်နက်ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ၂၀၁၇ မှ စပြီး မြန်မာ၊ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နှင့် ဒေသတွင်းအခြားနေရာများတွင်ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် အကြပ်အတည်း၏ သက်ရောက်မှုကို ခံခဲ့ရသည့်သူများအတွက် အကူအညီ …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 25 ဩဂုတ်, 2023 | Categories: Exclude, Uncategorized
ဆိုက်ကလုန်းမိုခါကြောင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုအမြောက်အများရှိကြောင်းကို ကြားသိရသည်နှင့် ဤသို့ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများနှင့်တွေ့ကြုံခဲ့ရသည့် မြန်မာပြည်သူများနှင့်အတူ မိမိတို့ ပူဆွေးသောကရောက်ရပြီး လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာတုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ရေးအားထုတ်မှုများကို ပံ့ပိုးကူညီနိုင်ရန် အလျင်အမြန်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိကြပါသည်။ ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည့် ကယ်ဆယ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများကို ကူညီပံ့ပိုးရန် ကနဦးအနေဖြင့် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၀၀,၀၀၀ ကို အမေရိကန်နိုင်ငံတကာဖွံ့ဖြိုးရေးအေဂျင်စီ (USAID) မှတဆင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ပေးအပ်သွားပါမည်။ ဤ အသစ်ထပ်မံထောက်ပံ့မှုသည် ရခိုင်ပြည်နယ်နှင့် ချင်းပြည်နယ်တို့တွင် အပူတပြင်းလိုအပ်လျက်ရှိသည့် နားခိုစရာ၊ ရေရရှိရေး၊ ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် တစ်ကိုယ်ရည်သန့်ရှင်းရေးအထောက်အကူပစ္စည်းများအတွက် ဖြစ်ပါသည်။ ဆိုက်ကလုန်းမိုခါ ကုန်းတွင်းပိုင်းသို့ မဝင်ရောက်မီ ရက်ပိုင်းအတွင်းကပင် အမေရိကန်အစိုးရ၏ မိတ်ဖက်များသည် အရေးပေါ်စားနပ်ရိက္ခာများ၊ အမိုးအကာပစ္စည်းများ၊ အဓိကကျသောကယ်ဆယ်ရေးပစ္စည်းများနှင့် ဆေးဝါးများကို ကြိုတင်နေရာရွှေ့ပြောင်းခြင်းအပါအဝင် လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာတုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်မှုလုပ်ငန်းစဉ်များကို အသင့်ပြင်ဆင်ထားခဲ့ကြပါသည်။ ထိခိုက်မှုနှင့် ဦးစားပေးလိုအပ်ချက်များကို သုံးသပ်နိုင်ရန်အတွက် အမေရိကန်အစိုးရသည် မြေပြင်မှ မိတ်ဖက်များနှင့်အတူ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။ ထောက်ပံ့မှုအများဆုံးလိုအပ်လျက်ရှိသည့် လူ့အသိုက်အဝန်းများသို့ လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများ …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 17 မေ, 2023 | Categories: Exclude, Uncategorized
တာဝန်ထမ်းဆောင်မှုပြီးဆုံးပြီဖြစ်သည့် သံအမတ်ကြီး သောမတ်စ် အယ်လ် ဗိုက်ဒါမှ မြန်မာပြည်သူများထံသို့ သတင်းစကား ၂၀၂၂ ဒီဇင်ဘာ ၁၇ ပြီးခဲ့တဲ့ ၂နှစ်တာကာလအတွင်းမှာ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အမေရိကန်သံအမတ်အဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ရတာကို တကယ်ပဲ ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။ အရင်တစ်ခေါက်က မြန်မာနိုင်ငံဟာ စစ်အာဏာရှင်လက်အောက်မှာရှိနေတုန်း တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီးတော့မှ မိသားစုနဲ့အတူ သံအမတ်အဖြစ် ပြန်ရောက်လာခဲ့ပြီး သမ္မတဦးဝင်းမြင့်နဲ့ ဒီမိုကရေစီနည်းကျရွေးကောက်တင်မြှောက်ထားတဲ့ အစိုးရကို ၂၀၂၁ ဇန်နဝါရီ ၁၉မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ သံအမတ်ခန့်အပ်လွှာကို ပေးအပ်နိုင်ခဲ့တာဟာ ဆုလာဘ်ကြီးတစ်ခုပါပဲ။ အဲ့ဒါပြီး သိပ်မကြာဘူး စစ်တပ်က အရပ်သားအစိုးရကို ဖြုတ်ချပြီး အကြမ်းဖက်မှုနဲ့ ဖိနှိပ်ချုပ်ခြယ်မှုလမ်းစဉ်ကို စတင်ခဲ့တာ ဒီနေ့အထိပါပဲ။ လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုစာအတွင်းမှာ မြန်မာနိုင်ငံက ထူးထူးခြားခြား အောင်မြင်အောင် စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့တာတွေလည်း ဆိတ်သုဉ်းပျောက်ကွယ်ခဲ့ရပါတယ်။ ဒီလိုအခြေအနေတွေက လူတိုင်းအတွက် ခက်ခဲတဲ့ အချိန်အခါပါပဲ။ ဒါပေမယ့် မြန်မာပြည်သူတွေရဲ့ …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 17 ဒီဇင်ဘာ, 2022 | Categories: Exclude, Uncategorized
မြန်မာနိုင်ငံရှိ တပ်မတော်နေ့မတိုင်မီ စစ်ခေါင်းဆောင်များ၊ စစ်တပ်နှင့် ဆက်နွှယ်သော ခရိုနီများနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့် တပ်မများကို ဘဏ္ဍာရေး ဒဏ်ခတ်အရေးယူပိတ်ဆို့မှုများ သတင်းထုတ်ပြန်ချက် မတ်လ ၂၅ရက် ၂၀၂၂ ဝါရှင်တန် — သမ္မတအမိန့်အမှတ် (E.O) 14014 နှင့်အညီ မြန်မာနိုင်ငံ စစ်အစိုးရနှင့် ချိတ်ဆက်နေသည့် လူပုဂ္ဂိုလ်နှင့် အဖွဲ့အစည်း ငါးခုကို အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေး ဝန်ကြီးဌာန နိုင်ငံရပ်ခြား ပိုင်ဆိုင်မှုများ ထိန်းချုပ်ရေးဌာန (OFAC) က ယနေ့ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှု စာရင်းတွင် ထည့်သွင်းအရေးယူခဲ့ပါသည်။ ဤအရေးယူမှုသည် စစ်အစိုးရက ၇၇ကြိမ်မြောက် တပ်မတော်နေ့ အထိမ်းအမှတ်ဆင်နွှဲရန် ပြင်ဆင်နေစဉ် ထုတ်ပြန်ခြင်း ဖြစ်သည်။ မြန်မာ စစ်အာဏာရှင်အဖွဲ့သည် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု၊ လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်သည့် ရာဇဝတ်မှုများနှင့် ရိုဟင်ဂျာများအပေါ် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုတို့ ကျူးလွန်ခဲ့သည်ဟု …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 1 ဧပြီ, 2022 | Categories: Exclude, Uncategorized
အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု ဂျူးများကို အစုလိုက် အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်ပြတိုက်တွင် အန်တိုနီ ဂျေ ဘလင်ကန်၏ မှတ်ချက်များ အန်တိုနီ ဂျေ ဘလင်ကန်၊ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဂျူးများကို အစုလိုက် အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်ပြတိုက် ဝါရှင်တန် ဒီစီ. ၂၀၂၂ မတ် ၂၁ရက် ဝန်ကြီး ဘလင်ကန် – အားလုံးကို ကျေးဇူးများစွာ တင်ရှိပါတယ်။ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ ဒီလိုကြင်နာတဲ့ စကားတွေအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒီတိုင်းပြည်နဲ့ သူ့ရဲ့စံနမူနာအတွက် ဆယ်စုနှစ်ပေါင်း များစွာ ထူးခြားပြောင်မြောက်တဲ့ တာဝန်ထမ်းဆောင်မှုအတွက်လည်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒီနေရာဟာ ကျွန်တော့်အတွက် အလေးထားအပ်တဲ့ နေရာတစ်နေရာပါ။ ဒီတံခါးတွေကတစ်ဆင့် ကျွန်တော် ဖြတ်လျှောက်သွားတဲ့အခါတိုင်းမှာ မပြောင်းလဲတဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှု တစ်ခုကို ခံစားရလေ့ရှိပါတယ်။ …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 24 မတ်, 2022 | Categories: Exclude, Uncategorized
မြန်မာနိုင်ငံတွင် အာဏာသိမ်းမှုတစ်နှစ်ပြည့်မြောက်ခြင်းအပေါ် သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင်၏ ထုတ်ပြန်ချက် ဇန်နဝါရီ ၃၁၊ ၂၀၂၂ လွန်ခဲ့သည့်တစ်နှစ်က မြန်မာစစ်တပ်သည် မြန်မာပြည်သူများ၏ ဆန္ဒကို ပိတ်ပင်ဟန့်တားပြီး ဒီမိုကရေစီနည်းကျတင်မြှောက်ထားသည့် အစိုးရကို ဖြုတ်ချကာ အာဏာသိမ်းယူခဲ့ပါသည်။ ထိုအချိန်မှစပြီး စစ်အာဏာရှင်အဖွဲ့အစည်းသည် ကလေးငယ်များအပါအဝင် အရပ်သားပြည်သူလူထုအပေါ်တွင် မရေမတွက်နိုင်သော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သည့် လုပ်ရပ်များ၊ နှုတ်ဖြင့်ထုတ်ဖော်ပြောမပြနိုင်လောက်သည့် အကြမ်းဖက်မှုများကို ကျူးလွန်ခဲ့ပါသည်။ လူပေါင်း ၁,၅၀၀ကျော် သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရပြီး ထောင်ပေါင်းများစွာသည်လည်း မတရားဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ဟန်ပြတရားစီရင်မှုများဖြင့် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခြင်းတို့ကို ခံခဲ့ရပါသည်။ အဂတိလိုက်စားမှုများမှာလည်း အကြီးအကျယ် ဖြစ်ပွားလျက်ရှိပြီး ပြည်တွင်းပဋိပက္ခသည်လည်း ဆိုးသထက် ဆိုးလာလျက်ရှိသည်။ စစ်အာဏာရှင်အဖွဲ့အစည်း၏ ခေါင်းဆောင်ပိုင်းနှင့် ၄င်းတို့၏ နောက်လိုက်များသည် ၄င်းတို့ဖန်တီးခဲ့သော အလဲလဲအပြိုပြိုအခြေအနေမှ အမြတ်ထုတ်ယူရန် ကြိုးစားလျက်ရှိကြစဉ် စစ်အာဏာသိမ်းမှုသည် မြန်မာနိုင်ငံတစ်ဝန်း ကြီးမားသော ဆင်းရဲဒုက္ခများကို …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 1 ဖေဖော်ဝါရီ, 2022 | Categories: Uncategorized
ဥရောပသမဂ္ဂကိုယ်စား အဆင့်မြင့်ကိုယ်စားလှယ်နှင့် အဲလ်ဘေးနီးယား၊ သြစတေးလျ၊ ကနေဒါ၊ နယူးဇီလန်၊ နော်ဝေး၊ ကိုရီးယား၊ ဆွစ်ဇာလန်၊ ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းနှင့် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများက မြန်မာနိုင်ငံ စစ်အာဏာသိမ်းမှုတစ်နှစ်ပြည့်သောနေ့တွင် ပူးတွဲထုတ်ပြန်ချက် ၂၀၂၁ ဖေဖော်ဝါရီ ၁ရက်တွင် မြန်မာစစ်တပ်သည် မြန်မာပြည်သူများ၏ ပြင်းပြသောဒီမိုကရေစီရည်မှန်းချက်များကို ပိတ်ပင်ဟန့်တားပြီး အာဏာသိမ်းယူခဲ့ပါသည်။ တစ်နှစ်အကြာတွင် မြန်မာပြည်သူများအပေါ် သက်ရောက်လျက်ရှိသော အဆိုပါအာဏာသိမ်းမှု၏ ပြင်းထန်ဆိုးဝါးသည့်အကျိုးဆက်မှာ ရှင်းလင်းပြတ်သားလှပါသည်။ ပြည်သူ ၁၄သန်းကျော် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအကူအညီများလိုအပ်နေပြီး စီးပွားရေးမှာလည်း ကပ်ဆိုးကာလအတွင်းသို့ ရောက်လျက်ရှိပါသည်။ ဒီမိုကရေစီစနစ်၏ ရလဒ်ကောင်းများ ကပြောင်းကပြန်ဖြစ်ကာ နိုင်ငံတစ်ဝန်းတွင်လည်း ပဋိပက္ခများ ကူးစက်ပြန့်ပွားလျက်ရှိပြီး မြန်မာနိုင်ငံနှင့် ဒေသတွင်းနိုင်ငံများ၏ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် တည်ငြိမ်အေးချမ်းသာယာရေးကိုပင် ရိုက်ခတ်လျက်ရှိသည့် ဤဆိုးဝါးလှသောကပ်ဆိုက်မှုအတွက် စစ်တပ်တွင် တာဝန်ရှိပါသည်။ အကြမ်းဖက်မှုများ ချက်ချင်းရပ်တန့်ရန်၊ သက်ဆိုင်သူများအားလုံး အပြုသဘောဆောင်သည့်ဆွေးနွေးမှုမျိုးဖြင့် အကြပ်အတည်းကို ငြိမ်းချမ်းစွာ …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 1 ဖေဖော်ဝါရီ, 2022 | Categories: Uncategorized
မြန်မာစစ်အာဏာရှင်နှင့် ၄င်းကိုထောက်ခံသူများအပေါ် ပိုမိုဖိအားပေးလာခြင်း သတင်းထုတ်ပြန်ချက် အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အန်တိုနီ ဂျေ ဘလင်ကန် ဇန်နဝါရီ ၃၁၊ ၂၀၂၂ ၂၀၂၁ ဖေဖော်ဝါရီ ၁ စစ်တပ်အာဏာသိမ်းသည့်အချိန်မှစပြီး မြန်မာပြည်သူများမှ စစ်တပ်အုပ်ချုပ်မှုကို မြဲမြန်စွာဆန့်ကျင်ခဲ့ကြပြီး တိုင်းပြည်ကို အားလုံးပါဝင်နိုင်သော ဒီိမိုကရေစီလမ်းကြောင်းပေါ်သို့ ပြန်လည် ပို့ဆောင်ပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြပါသည်။ ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းသည်မှာ စစ်အာဏာရှင်သည် တိုင်းပြည်ကို စိတ်တိုင်းကျ ခြယ်လှယ်အုပ်ချုပ်နိုင်စေရေးအလို့ငှါ အကြမ်းဖက်မှုများကို ကျူးလွန်ခဲ့ရာ အမျိုးသမီးများနှင့် ကလေးသူငယ်များအပါအဝင် ယခုအခါ လူပေါင်း ၁,၅၀၀ ခန့်ကို သတ်ဖြတ်ခဲ့ပြီး အစိုးရအရာရှိများ၊ အရပ်ဘက်နှင့် အလုပ်သမားရေးတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ၊ သတင်းထောက်များနှင့် နိုင်ငံခြားသားများအပါအဝင် လူပေါင်း ၁၀,၀၀၀ ကျော်ကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့ပါသည်။ အဆိုပါအာဏာသိမ်းမှုတစ်နှစ်ပြည့်သည့် အချိန်တွင် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်၏ စစ်လက်နက်ဝယ်ယူရေးဌာန၊ စစ်အာဏာရှင်အား ပံ့ပိုးကူညီသူ ထင်ရှားကျော်ကြားသည့် …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 1 ဖေဖော်ဝါရီ, 2022 | Categories: Uncategorized
မြန်မာနိုင်ငံလွတ်လပ်ရေးနေ့ သတင်းထုတ်ပြန်ချက် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အန်တိုနီ ဂျေ ဘလင်ကန် ဇန်နဝါရီ ၃၊ ၂၀၂၂ ဇန်နဝါရီ ၄ ရက်တွင် ကျရောက်သော မြန်မာနိုင်ငံ၏လွတ်လပ်ရေးနေ့အခါသမယအတွက် မြန်မာပြည်သူများထံသို့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကိုယ်စား လွတ်လပ်ရေးနေ့ဆုတောင်းသဝဏ်လွှာပို့သအပ်ပါသည်။ ဒီမိုကရေစီလမ်းကြောင်းပေါ်ပြန်လည်ရောက်ရှိရေး၊ လူ့အခွင့်အရေးကိုလေးစာလိုက်နာရေးနှင့် မိမိတို့နိုင်ငံအတွင်းတရားဥပဒေစိုးမိုးရေးတို့အတွက် ကြိုးပမ်းအားထုတ်နေကြသည့် မြန်မာပြည်သူလူထုကြီးကို မိမိတို့ဂုဏ်ပြုအပ်ပါသည်။ စစ်အာဏာရှင်၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာနှိပ်စက်ကလူပြုမှုများကို ခံစားနေရသည့်တိုင် ပိုမိုကောင်းမွန်သောအနာဂတ်တစ်ခုအတွက်မျှော်လင့်ချက်ကို မစွန့်လွှတ်ကြသည့် မြန်မာပြည်သူများအတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏သန္နိဋ္ဌာန်မှာ ပြောင်းလဲမသွားပါ။ အကြမ်းဖက်မှုများကို ချက်ချင်းရပ်တန့်ရန်၊ မတရားထိန်းသိမ်းထားသူများအားလုံးကို လွှတ်ပေးရန်နှင့် စစ်မှန်ပြီး အားလုံးပါဝင်နိုင်သည့် ဒီမိုကရေစီလမ်းကြောင်းပေါ်သို့ မြန်မာနိုင်ငံကို ပြန်လည်ပို့ဆောင်ရန် စစ်အာဏာရှင်ကို မိမိတို့ ထပ်မံတောင်းဆိုပါသည်။ ###
Read More»
By U.S. Mission Burma | 3 ဇန်နဝါရီ, 2022 | Categories: Exclude, Uncategorized
ချက်ချင်းထုတ်ပြန်ရန် ဒီဇင်ဘာ ၂၈ရက်၊ ၂၀၂၁ ကယားပြည်နယ်နှင့် မြန်မာနိုင်ငံတစ်ဝန်း တိုက်ခိုက်မှုများအပေါ် အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အန်တိုနီ ဂျေ ဘလင်ကန်၏ ထုတ်ပြန်ချက် ဒီဇင်ဘာ ၂၄ ရက်က ကယားပြည်နယ်တွင် ကျူးလွန်ခဲ့သည့် မြန်မာစစ်တပ်၏ တိုက်ခိုက်မှုများအပေါ် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှ ကန့်ကွက်ရှုတ်ချပါသည်။ အနည်းဆုံး လူ၃၅ဦးခန့် သေဆုံးခဲ့ရသည့် အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှုတွင် အမျိုးသမီးများနှင့် ကလေးငယ်များအပါအဝင် နိုင်ငံတကာအကူအညီပေးရေးအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည့် Save the Children အဖွဲ့မှ ဝန်ထမ်းနှစ်ဦးလည်း ပါဝင်ပါသည်။ ယခုလတ်တလော ကယားပြည်နယ်နှင့် ကရင်ပြည်နယ်အပါအဝင် မြန်မာနိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံးနီးပါးတွင် စစ်အာဏာရှင်၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သည့်လုပ်ရပ်အပေါ် မိမိတို့ စိုးရိမ်မိပါသည်။ အပြစ်မဲ့ပြည်သူများနှင့် လူသားချင်းစာနာမှုအကူအညီပေးအပ်နေသူများကို ပစ်မှတ်ထားခြင်းကို လက်ခံနိုင်စရာ မရှိပါ။ မြန်မာပြည်သူများအပေါ် စစ်တပ်၏ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ကြမ်းကြုတ်ရက်စက်သည့်လုပ်ရပ်များသည် စစ်တပ်တာဝန်ရှိသူများကို တာဝန်ယူမှု၊ …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 29 ဒီဇင်ဘာ, 2021 | Categories: Uncategorized
ကရင်ပြည်နယ်အတွင်း အရပ်သားပြည်သူများ တိုက်ခိုက်ခံရမှုနှင့်စပ်လျဥ်း၍ ပူးတွဲထုတ်ပြန်ချက် စစ်အာဏာရှင်၏ နိုင်ငံတစ်ဝန်း ကျူးလွန်ထားသော ပြင်းထန်ဆိုးရွားသည့် လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများကို မိမိတို့ ရှုတ်ချကြောင်း ထပ်မံအသိပေးပြောကြားလိုသည်။ မကြာသေးမီက ကရင်ပြည်နယ်အတွင်းရှိ ကျေးရွာများကို လက်နက်ကြီးများဖြင့်ပစ်ခတ်ခြင်း အပါအဝင် အရပ်သားပြည်သူများအပေါ် တိုက်ခိုက်မှုများသည် နိုင်ငံတကာ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ဥပဒေကို ချိုးဖောက်နေခြင်းဖြစ်ပြီး ယင်းလုပ်ရပ်ကို ရပ်တန့်ရမည်ဖြစ်သည်။ အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှုများကြောင့် ထောင်နှင့်ချီသောပြည်သူများ အိုးအိမ်စွန့်ခွာထွက်ပြေးနေကြရပြီး ယခုအခါ ၄င်းတို့အတွက် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအကူအညီများ အရေးပေါ် လိုအပ်လျက်ရှိသည်။ စစ်အာဏာရှင်အနေဖြင့် ကရင်ပြည်နယ်နှင့် နိုင်ငံတလွှားက အဆင်အခြင်မဲ့တိုက်ခိုက်ခံရမှုများ ချက်ချင်းရပ်တန့်ရန်နှင့် အရပ်သားပြည်သူအားလုံးကို နိုင်ငံတကာဥပဒေနှင့်အညီ ဘေးကင်းလုံခြုံစွာထားရှိရန် မိမိတို့ တောင်းဆိုသည်။ ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ၏ နိုဝင်ဘာလ ၁၀ ရက်နေ့ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်အရ အကူအညီလိုအပ်နေသည့် ပြည်သူအားလုံး လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု အထောက်အပံ့ …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 24 ဒီဇင်ဘာ, 2021 | Categories: Exclude, Uncategorized
ယနေ့နံနက် ရန်ကုန်မြို့အတွင်း လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့များက သေနတ်နှင့်ပစ်၊ ကားနှင့်တိုက်၍ ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆန္ဒပြနေသူများစွာ သေဆုံးရသည့် သတင်းများကြောင့် မိမိတို့ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်မိပါသည်။ ငြိမ်းချမ်းစွာဆန္ဒပြသည့် မြန်မာပြည်သူတို့၏ အခွင့်အရေးကို မိမိတို့ထောက်ခံအားပေးပါသည်။ မြန်မာစစ်တပ်က ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ရက်စက်စွာအကြမ်းဖက်နေမှုများသည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ အားလုံးပါဝင်သောဒီမိုကရေစီလမ်းကြောင်းပေါ် ပြန်လည်ရောက်ရှိရေးအတွက် အရေးတကြီး လိုအပ်နေသည့်အကြောင်း မီးမောင်းထိုးပြနေပါသည်။ လွတ်လပ်မှုနှင့် ဒီမိုကရေစီအတွက် လိုလားတောင်းတနေသော မြန်မာပြည်သူများနှင့်အတူ မိမိတို့အတူတကွရပ်တည်နေပြီး အကြမ်းဖက်မှုများအဆုံးသတ်ရန်၊ မတရားဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းထားသူများကိုပြန်လွှတ်ပေးရန်နှင့် ပြည်သူတို့၏ဆန္ဒကို လေးစားတန်ဖိုးထားရန် စစ်အာဏာရှင်ကို မိမိတို့တောင်းဆိုပါသည်။
Read More»
By U.S. Mission Burma | 5 ဒီဇင်ဘာ, 2021 | Categories: Exclude, Uncategorized
နိုဝင်ဘာ ၈ ရက် မြန်မာနိုင်ငံအထွေထွေရွေးကောက်ပွဲ တစ်နှစ်ပြည့်နှစ်ပတ်လည် သတင်းထုတ်ပြန်ချက် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အန်တိုနီ ဂျေ ဘလင်ကင် နိုဝင်ဘာ ၇၊ ၂၀၂၁ မြန်မာနိုင်ငံသည် အစိုးရသစ်တစ်ရပ်ရွေးကောက်တင်မြှောက်ရန်အတွက် လွန်ခဲ့သောတစ်နှစ်က ပါတီစုံအထွေထွေရွေးကောက်ပွဲကျင်းပခဲ့သည်။ ရွေးကောက်ပွဲသည် ရတက်ပွားစရာအချို့ရှိခဲ့သော်လည်း အများကယုံကြည်လက်ခံပြီး ဒီမိုကရေစီလိုလားသည့် မြန်မာပြည်သူလူထုသန္နိဋ္ဌာန်ကို ထပ်လောင်းအတည်ပြုခဲ့သည်ဟု လွတ်လပ်၍အမှီအခိုကင်းသော လေ့လာစောင့်ကြည့်သူများက အစီရင်ခံခဲ့ကြသည်။ ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက် စစ်တပ်၏အာဏာသိမ်းမှုက ဒီမိုကရေစီအတွက်ထားရှိသည့် မြန်မာပြည်သူလူထု၏ ကတိကဝတ်ကိုဖယ်ရှားရန်ကြိုးပမ်းခဲ့ပြီး အများလက်ခံယုံကြည်သည့် အဆိုပါရွေးကောက်ပွဲရလဒ်ကို ပယ်ဖျက်ခဲ့သည်။ စစ်တပ်၏ နောက်ဆက်တွဲလုပ်ဆောင်လျက်ရှိသော အကြမ်းဖက်ဖြိုခွင်းမှုများက လူ့အခွင့်အရေးနှင့် အခြေခံလွတ်လပ်မှုများကို ပိုမိုထိပါးနှောက်ယှက်နေခဲ့ပြီး မြန်မာပြည်သူလူထုက ပြတ်သားစွာတောင်းဆိုခဲ့ပြီး ယခုတိုင်တောင်းဆိုလျက်ရှိသည့် စစ်မှန်သော ဒီမိုကရေစီစနစ်တစ်ရပ်ဆီသို့ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုစာတိုးတက်မှုများကို နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်စေခဲ့သည်။ ဤ နိုဝင်ဘာ ၈ ရက်ရွေးကောက်ပွဲနှစ်ပတ်လည်နေ့တွင် ဒီမိုကရေစီလမ်းကြောင်းပေါ်ပြန်လည်ရောက်ရှိရေး၊ …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 8 နိုဝင်ဘာ, 2021 | Categories: Exclude, Uncategorized
ချင်းပြည်နယ်အတွင်းတိုက်ခိုက်မှုများကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကရှုတ်ချ သတင်းထုတ်ပြန်ချက် နက်ပရိုက်စ်၊ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် အောက်တိုဘာ ၃၁၊ ၂၀၂၁ ခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်းများနှင့် အိမ်ပေါင်း ၁၀၀ ကျော် မီးရှို့ဖျက်ဆီးခြင်းအပါအဝင် ချင်းပြည်နယ်အတွင်း မြန်မာလုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့များကျူးလွန်သော ကမ်းကုန်အောင်ရိုင်းစိုင်းသည့်လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှု သတင်းများကြောင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက အလွန်းအမင်းစိုးရိမ်မိပါသည်။ ဤသို့သော ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူလူထု၏အိုးအိမ်များ၊ ဝတ်ပြုဆုတောင်းရာနေရာများကို ရက်ရက်စက်စက်လုပ်ပြသည့်လုပ်ရပ်ဖြင့် မြန်မာပြည်သူလူထု၏ အသက်များနှင့် လူမှုဘဝဖူလုံရေးကို လုံးဝဂရုမစိုက်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြသလိုက်သည့် စစ်အာဏာရှင်၏လုပ်ရပ်ကို မိမိတို့ ကန့်ကွက်ရှုတ်ချပါသည်။ ဤသို့သောစက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်တိုက်ခိုက်မှုများက နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းအနေဖြင့် မြန်မာစစ်တပ်ကို တာဝန်ယူမှု၊ တာဝန်ခံမှုရှိစေရေးအတွက် စစ်တပ်ကိုလက်နက်များလွှဲပြောင်းပေးနေမှုပိတ်ပင်တားဆီခြင်းအပါအဝင် ကမ်းကုန်အောင်ရိုင်းစိုင်းသည့် လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုအတွက် အမြန်ဆုံးအရေးယူရန်လိုအပ်နေသည့်ကို မီးမောင်းထိုးပြနေပါသည်။ ချင်းပြည်နယ်နှင့် စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီးအပါအဝင် နိုင်ငံအတွင်းနေရာအများအပြား၌ မြန်မာလုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့များ၏ စစ်ဆင်ရေးအရှိန်မြှင့်တင်နေခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍လည်း မိမိတို့များစွာစိုးရိမ်မိပါသည်။ အကြမ်းဖက်မှုများချက်ချင်းရပ်တန့်ရန်၊ မတရားဖမ်းဆီးထားသူများကို ပြန်လွှတ်ပေးရန်နှင့် မြန်မာနိုင်ငံကိုအားလုံးပါဝင်နိုင်သော ဒီမိုကရေစီလမ်းကြောင်းပေါ်ရောက်ရှိရေး ပြန်လည်ဖော်ဆောင်ရန်အတွက် စစ်အာဏာရှင်ကို …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 1 နိုဝင်ဘာ, 2021 | Categories: Exclude, Uncategorized
သမ္မတဘိုင်ဒင်၏ အမေရိကန်-အာဆီယံ ထိပ်သီးစည်းဝေးပွဲတက်ရောက်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ထုတ်ပြန်ချက် အမေရိကန်-အာဆီယံ နှစ်စဉ် ထိပ်သီးစည်းဝေးပွဲကြီးကို အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများအသင်း (အာဆီယံ) အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံခေါင်းဆောင်များ၊ အာဆီယံအထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်နှင့်အတူ သမ္မတ ဂျိုးဇက် အာ ဘိုင်ဒင် ဂျူနီယာ တက်ရောက်ခဲ့ပါသည်။ သမ္မတကြီးက အာဆီယံနှင့်မိမိတို့၏ မိတ်ဖက်လက်တွဲဆောင်ရွက်မှု ပိုမိုအားကောင်းစေရေးအတွက် ထားရှိသောအမေရိကန်၏ကတိကဝတ်နှင့် အင်ဒို-ပစိဖိတ်ဒေသတွင်း အာဆီယံ၏ ဗဟိုအချက်အချာကျမှုကို ထပ်လောင်းအတည်ပြုခဲ့ပြီး အင်ဒိုပစိဖိတ်ဆိုင်ရာ အာဆီယံ၏အမြင်ကိုလည်းချီးကျူးပြောဆိုခဲ့ပါသည်။ ဒေသတွင်းအပေါ်ထားရှိသည့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ကာလရှည်ကြာကတိကဝတ်ကို သမ္မတကြီးက အထူးအလေးပေးပြောကြားခဲ့ပြီး မိမိတို့အချိန်ကာလအတွင်း ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့ရသည့်စိန်ခေါ်မှုများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရေးအတွက် နိုင်ငံတကာဥပဒေများကိုအခြေခံသော ထုတ်ပြန်ညွှန်ကြားချက်များကို ခြိမ်းခြောက်မှုများအား ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရာတွင် မိမိတို့၏မဟာမိတ်များနှင့် လက်တွဲဆောင်ရွက်ခြင်းပါဝင်သည့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ပိုမိုနက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ကတိပြုခဲ့ပါသည်။ ဒေသတွင်း၌ ကိုဗစ်-၁၉ ဒဏ်မှ ပြန်လည်နာလန်ထူနိုင်ရေး၊ ရာသီဥတုဆိုင်ရာစိန်ခေါ်မှုများကိုဖြေရှင်းရေး၊ စိးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးမှုမြှင့်တင်ရေးနှင့် လူသားအရင်းအမြစ်ဖွံ့ဖြိုးရေးတို့ကို အားပေးကူညီနိုင်ရန်အတွက် အမေရိကန်-အာဆီယံ မဟာဗျူဟာမြောက် မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေး …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 27 အောက်တိုဘာ, 2021 | Categories: Exclude, Uncategorized
အမျိုးသားလုံခြုံရေးအကြံပေး ဂျိုက်ဆူလီဗန်နှင့် မြန်မာအမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရကိုယ်စားလှယ်တို့၏ တွေ့ဆုံမှုနှင့်ပတ်သက်၍ အမျိုးသားလုံခြုံရေးဌာန ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် အီမလီဟွန်း၏ထုတ်ပြန်ချက် အောက်တိုဘာ ၂၅၊ ၂၀၂၁ သတင်းထုတ်ပြန်ချက် အမျိုးသားလုံခြုံရေးအကြံပေး ဂျိုက်ဆူလီဗန်သည် မြန်မာအမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရကိုယ်စားလှယ်များဖြစ်ကြသည့် ဒူးဝါးလရှီလ၊ ဒေါ်ဇင်မာအောင်တို့နှင့် ယနေ့အွန်လိုင်းကတစ်ဆင့်တွေ့ဆုံခဲ့ပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ဒီမိုကရေစီအရေးလှုပ်ရှားမှုအတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ဆက်လက်ထောက်ခံအားပေးနေမှုကို မစ္စတာဆူလီဗန်က အထူးအလေးပေးပြောကြားခဲ့ပြီး မြန်မာနိုင်ငံ ဒီမိုကရေစီလမ်းကြောင်းပေါ် ပြန်လည်ရောက်ရှိရေးအတွက် ဆက်လက်ကြိုးပမ်းအားထုတ်နေမှုများနှင့်ပတ်သက်၍ဆွေးနွေးခဲ့ကြပါသည်။ မြန်မာစစ်တပ်၏ရက်ရက်စက်စက် အကြမ်းဖက်နေမှုနှင့်ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်မိကြောင်း မစ္စတာဆူလီဗန်ကပြောကြားခဲ့ပြီး အာဏာသိမ်းမှုအတွက် တာဝန်ယူ၊ တာဝန်ခံမှုရှိစေရေးအတွက်လည်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမည့်အကြောင်း မှတ်ချက်ပြုပြောကြားခဲ့ပါသည်။ မကြာသေးမီက ဒီမိုကရေစီအရေးလှုပ်ရှားတက်ကြွသူ ကိုဂျင်မီအဖမ်းခံရခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်မိကြောင်းကိုလည်းပြောကြားခဲ့ပြီး ၎င်းလွှတ်မြောက်ရေးနှင့် မတရားဖမ်းဆီးခံထားရသူအားလုံး လွှတ်မြောက်ရေးအတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ဆက်လက်ဦးဆောင်လှုပ်ရှားသွားမည့်အကြောင်းကိုလည်း မှတ်ချက်ပြုပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ဒေသတွင်းနှင့်နိုင်ငံတကာ ထိတွေ့ဆက်ဆံရေးအကြောင်းကိုလည်းဆွေးနွေးခဲ့ကြပြီး မြန်မာစစ်အာဏာရှင်အနေဖြင့် ၎င်းတာဝန်ရှိသည့် သဘောတူညီချက်ငါးရပ် အကောင်အထည်ဖော်ရေးနှင့်ပတ်သက်၍ တာဝန်ယူ၊ တာဝန်ခံမှုရှိစေရေး အာဆီယံ …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 26 အောက်တိုဘာ, 2021 | Categories: Exclude, Uncategorized
အောက်ဖော်ပြပါအကြောင်းအရာအတွက် ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် နက်ပရိုက်စ်ကို ကိုးကားနိုင်ပါသည် – အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန အတိုင်ပင်ခံ ဒဲရစ်ချောလက် ဟာ ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ မြန်မာနိုင်ငံ အမြဲတမ်းကိုယ်စားလှယ် ဦးကျော်မိုးထွန်းနဲ့ ဒီကနေ့ နယူးယောက်မှာတွေ့ဆုံခဲ့သလို မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ အမျိူးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ ကိုယ်စားလှယ်တွေနဲ့လည်းတွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီလိုတွေ့ဆုံစဉ်အတွင်း မြန်မာနိုင်ငံမှာ ဒီမိုကရေစီနဲ့ တရားဥပဒေစိုးမိုးမှု အမြန်ဆုံးပြန်လည်အသက်ဝင်ရေးက အရေးကြီးတဲ့အကြောင်း အလေးထားဆွေးနွေးခဲ့ကြသလို တိုင်းရင်းသား နဲ့ ဘာသာရေးအုပ်စုတွေအပါအဝင် လူ့အခွင့်အရေးနဲ့ တန်းတူညီမျှရေးကိုလေးစားတန်ဖိုးထားရေးတွေလည်း ဆွေးနွေးခဲ့ကြပါတယ်။ မြန်မာပြည်သူတွေ ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ရောဂါ တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ရာမှာ အကူအညီပေးဖို့အတွက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး ပိုမိုအားကောင်းအောင် လုပ်ဆောင်ရေးဆိုင်ရာနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့လည်း အမြင်ချင်းဖလှယ်ခဲ့ကြပါတယ်။ မြန်မာစစ်အာဏာရှင်ရဲ့ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ အကြမ်းဖက်မှုကျူးလွန်မှုတွေကိုရင်ဆိုင်နေရတဲ့ မြန်မာပြည်သူလူထုအတွက် အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရရဲ့ ဦးဆောင်မှုနဲ့ စူးစိုက်ဆောင်ရွက်မှုတွေအတွက် အသိအမှတ်ပြုတဲ့အကြောင်းကိုလည်း အတိုင်ပင်ခံက ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ နောက်ဆုံးမှာ အတိုင်ပင်ခံက မြန်မာနိုင်ငံ …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 24 စက်တင်ဘာ, 2021 | Categories: Exclude All, Uncategorized
သံအမတ်ကြီး လင်ဒါ သောမတ်စ်ဂရင်းဖီးလ်ဒ ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာအမေရိကန်သံအမတ်ကြီး နယူးယောက်၊ နယူးယောက် စက်တင်ဘာ ၂၂၊ ၂၀၂၁ (သံအမတ်ကြီးပြောကြားခဲ့သည့်အတိုင်း) အခုလိုအရေးကြီးတဲ့အခမ်းအနားကို ကျင်းပပေးတဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အစိုးရနဲ့ ပူးတွဲကျင်းပပေးတဲ့အခြားသောနိုင်ငံတွေကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာရှိတဲ့ရိုဟင်ဂျာတွေဟာ ဆယ်စုနှစ်များကြာအောင် ရက်စက်မှုတွေနဲ့ကြုံတွေ့နေခဲ့ရပါတယ်။ နှိပ်စက်ညှဉ်းပမ်းမှု၊ အဓ္ဓမပြုကျင့်မှု၊ မီးရှို့ခံရမှုနဲ့သတ်ဖြတ်မှုတွေနဲ့ကြုံတွေ့နေခဲ့ကြရတာပါ။ အစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်ခံရမှုတွေလည်းကြုံခဲ့ရပါတယ်။ အာဏာသိမ်းပြီးချိန်ကစလို့ စိတ်နှလုံးကြေကွဲဖွယ်ရာ လူသားချင်းစာနာမှုအခြေအနေတွေဟာ တစ်နေ့တစ်ခြားပိုမိုဆိုးရွားလာနေခဲ့တာပါ။ ရိုဟင်ဂျာ ကိုးသိန်းနီးပါးဟာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံအတွင်းမှာ ခိုလှုံနေခဲ့ကြရပါတယ်။ သူတို့တွေရဲ့ဘဝတွေကို လျစ်လျူရှုထားလို့မရပါဘူး။ ဒါကြောင့် လူသားချင်းစာနာမှုအကျပ်အတည်းနဲ့ကြုံတွေနေကြရတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းက ရိုဟင်ဂျာတွေ၊ နိုင်ငံပြင်ပက ရိုဟင်ဂျာတွေ ဘင်္ဂလာဒေ့ရှ်နိုင်ငံအတွင်းက ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေနဲ့ ဒုက္ခခံစားနေကြရတဲ့ အိမ်ရှင်အသိုက်အဝန်းတွေအတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက နောက်ထပ် ဒေါ်လာ သန်း ၁၈၀ နီးပါး အကူအညီပေးမယ့်အကြောင်း ဒီနေ့ ဝမ်းမြောက်စွာကြေညာလိုက်ပါတယ်။ ဒီရန်ပုံငွေအနက် ဒေါ်လာ ၁၅၈ …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 23 စက်တင်ဘာ, 2021 | Categories: Exclude All, Uncategorized
အမေရိကန်သံအမတ်ကြီး သောမတ်စ် အယ်လ်ဗိုက်ဒါ ၏ သတင်းထုတ်ပြန်ချက် ကပ်ရောဂါကြောင့် အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ကြရသော မြန်မာပြည်သူများအတွက် ဝမ်းနည်းစိတ်မကောင်း ဖြစ်ရသည့်အကြောင်း အမေရိကန်သံရုံးကိုယ်စား ကျွန်တော်ရိုးသားစွာပြောကြားလိုပါသည်။ ကိုဗစ်-၁၉ ကူးစက်မှု၏လတ်တလောအရှိန်အဟုန်ကြောင့် ကျွန်တော်တို့သံရုံးမှလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအပါအဝင် ယခင်ကတည်းကထိခိုက်ခံစားနေခဲ့ကြရသော မိသားစုဝင်များနှင့်လူ့အသိုက်အဝန်းများအပေါ် ရက်ရက်စက်စက်ဆုံးရှုံးမှုကြီးတစ်ရပ် ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ရပါသည်။ မြန်မာပြည်သူလူထုနှင့် ၎င်းတို့၏ကျန်းမာရေး အရေးပေါ်လိုအပ်ချက်ကိုဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ရန်အကူအညီပေးနေကြသူများအနေဖြင့် ဆက်လက်ရှင်သန်နေထိုင်၍ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းစွာအလုပ်လုပ်နိုင်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ဒီမိုကရေစီလမ်းကြောင်းတစ်ရပ်ပေါ်ပြန်လည်ရောက်ရှိရေးအတွက်ကြိုးပမ်းအားထုတ်နေပြီး ယခုအခါပိုမိုဆိုးရွားလာနေသော ကပ်ရောဂါကိုရင်ဆိုင်နေကြရသည့် မြန်မာပြည်သူလူထုကို အားပေးကူညီရန် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက စွဲစွဲမြဲမြဲကတိကဝတ်ပြုထားပါသည်။ ၂၀၂၀ ခုနှစ် ကူးစက်ရောဂါ စတင်ပြန့်ပွားချိန်ကစ၍ ကျွန်တော်တို့သည် မြန်မာနိုင်ငံအတွက် ကိုဗစ်-၁၉ နှင့်ဆက်နွှယ်သော အကူအညီများကို ဒေါ်လာသန်း ၂၀ ကျော်ကူညီပံ့ပိုးပေးခဲ့ပြီးဖြစ်ကာ သန်းနှင့်ချီသောပြည်သူများ ရောဂါကူးစက်ခံရခြင်းမှ ကာကွယ်၍ ၎င်းတို့လိုအပ်နေသောအညီများရရှိစေနိုင်ခဲ့ပါသည်။ မိမိတို့အနေဖြင့် လူနည်းစုတိုင်းရင်းသားများက ဆောင်ရွက်နေသော ကိုဗစ်-၁၉ ကူးစက်ခံရသူများကို အကူအညီပေးနေသည့်အဖွဲ့အစည်းများအပါအဝင် အစိုးရမဟုတ်သောအခြေခံကျန်းမာရေးအဖွဲ့အစည်း …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 13 ဩဂုတ်, 2021 | Categories: Exclude, Exclude All, Uncategorized
မြန်မာပြည်သူများအတွက် လူသားချင်းစာနာမှုအကူအညီ ဒေါ်လာ သန်း ၅၀ ကျော်ပေးအပ်ကြောင်းနှင့် ထိုင်းနိုင်ငံအတွက် ကိုဗစ်-၁၉ အကူအညီဒေါ်လာ ၅ သန်းပေးအပ်ကြောင်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကြေညာ သတင်းထုတ်ပြန်ချက် နက်ပရိုက်စ်၊ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် သြဂုတ် ၁၀ ရက်၊ ၂၀၂၁ အကြမ်းဖက်နှိပ်ကွပ်မှုများကြောင့်နေရပ်စွန့်ခွာထွက်ပြေးနေရသူများအပါအဝင် မြန်မာပြည်သူများအတွက် လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာအရေးပေါ်အကူအညီ ဒေါ်လာ သန်း ၅၀ ကျော် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ပေးအပ်သည့်အကြောင်းကို ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာအမေရိကန်သံအမတ်ကြီး သောမတ်စ်-လင်ဒါ ဂရင်းဖီးလ် က ထိုင်းနိုင်ငံသို့ယနေ့သွားရောက်သည့် တရားဝင်ခရီးစဉ်အတွင်းကြေညာခဲ့ပါသည်။ ဤအကူအညီများဖြင့် နိုင်ငံတကာနှင့်အစိုးရမဟုတ်သော မိမိတို့၏မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းများသည် မြန်မာနိုင်ငံမှထွက်ပြေးလာရသူများ သို့မဟုတ် မြန်မာနိုင်ငံတလွှားမှ ၎င်းတို့၏နေအိမ်များကို စွန့်ခွာထွက်ပြေးလာရသူများအပါအဝင် မြန်မာပြည်သူများအတွက် အရေးပေါ်စားနပ်ရိက္ခာအကူအညီ၊ အသက်ကယ်တင်စောင့်ရှောက်ရေး၊ မရှိမဖြစ်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု၊ ရေ၊ မိလ္လာနှင့် တစ်ကိုယ်ရေးသန့်ရှင်းရေးဝန်ဆောင်မှုအကူအညီများကို ပေးအပ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ အဆိုပါအကူအညီအပြင် ကိုဗစ်-၁၉ တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 12 ဩဂုတ်, 2021 | Categories: Uncategorized
မြန်မာ စစ်တပ်နှင့် ဆက်နွှယ်သည့် အရာရှိကြီးများနှင့်မိသားစုဝင်များအား ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့အရေးယူခြင်း အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန ဇူလိုင် ၂၊ ၂၀၂၁ ဝါရှင်တန် – မြန်မာစစ်အာဏာရှင်နှင့်ဆက်နွှယ်သော လူပုဂ္ဂိုလ် ၂၂ ဦးကို အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန၏ နိုင်ငံရပ်ခြားပိုင်ဆိုင်မှုများထိန်းချုပ်ရေးဌာန (အိုအက်ဖ်အေစီ) က ယနေ့ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့အရေးယူလိုက်သည်။ ယနေ့ အရေးယူလိုက်သည့် လူပုဂ္ဂိုလ်များတွင် တိုင်းပြည်တွင်း ဒီမိုကရေစီလိုလားသော လှုပ်ရှားမှုများကို ဆက်လက်ဖိနှိပ်နေကာ ကလေးများ၊ တိုင်းရင်းသားလူနည်းစုများအပါအဝင် မြန်မာပြည်သူလူထုအပေါ် သေစေနိုင်သော အင်အားအသုံးပြုမှုများ ဆက်လက် ပြုလုပ်နေသည့် မြန်မာစစ်တပ်၏ အဓိက အဖွဲ့ဝင် ခုနစ်ဦး ပါဝင်သည်။ အခြား ၁၅ ဦးမှာ ၎င်းတို့၏ ငွေကြေး ကွန်ရက်များက စစ်တပ် အရာရှိများ၏ မတော်မတရား ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ရရှိစေခဲ့သဖြင့် ယခင်က အရေးယူခဲ့သော အကြီးတန်း …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 6 ဇူလိုင်, 2021 | Categories: Exclude, Exclude All, Uncategorized | Tags: ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့အရေးယူခြင်း, မြန်မာစစ်တပ်နှင့် ဆက်နွှယ်သည့် မိသားစုဝင်များ, အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန
မကြာသေးမီ စစ်တပ်အာဏာသိမ်းမှုကို ဆက်လက် တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ကန့်သတ်စာရင်းတွင် နောက်ထပ် အဖွဲ့အစည်းလေးခု ဖြည့်စွက်ကာ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက မြန်မာ စစ်တပ်အပေါ် ကန့်သတ်မှု မြှင့်တင် အမေရိကန်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဇူလိုင် ၂၊ ၂၀၂၁ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၊ စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် လုံခြုံရေးဗျူရို (BIS) သည် မြန်မာနိုင်ငံ၌ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်စစ်တပ်အာဏာသိမ်းမှုအား တုံ့ပြန်သည့် နောက်ထပ်အရေးယူမှုအဖြစ် အဖွဲ့အစည်း လေးခုအား ကန့်သတ်စာရင်းအတွင်း ထည့်သွင်းလိုက်သည် — ယင်းတို့မှာ မြန်မာစစ်တပ်ကို အထောက်အကူပြုသည့် ဂြိုဟ်တုဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုများပေးသည့် ဆက်သွယ်ရေးကုမ္ပဏီဖြစ်သော King Royal Technologies Co., Ltd.၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ် မတ်လတွင် ကန့်သတ်စာရင်းထဲ ထည့်ပြီးဖြစ်သည့် မြန်မာစီးပွားရေး ဦးပိုင်လီမိတက် (MEHL) နှင့် ဝင်ငွေခွဲဝေ …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 6 ဇူလိုင်, 2021 | Categories: Exclude, Exclude All, Uncategorized | Tags: ကန့်သတ်စာရင်း, မြန်မာ စစ်တပ်အပေါ် ကန့်သတ်မှု, အမေရိကန်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန
မြန်မာစစ်အာဏာရှင်နှင့်ဆက်နွှယ်သော အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုနှင့်လူပုဂ္ဂိုလ် ၁၆ ဦးတို့အား ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့အရေးယူရန်သတ်မှတ်ခြင်း သတင်းထုတ်ပြန်ချက် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အန်တိုနီဘလင်ကင် ၏ကြေညာချက် မေ ၁၇၊ ၂၀၂၁ စစ်အာဏာရှင်သည် လတ်တလော ချင်းပြည်နယ် မင်းတပ်မြို့၌ အပါအဝင် မြန်မာပြည်သူလူထုအပေါ် အကြမ်းဖက်မှုနှင့်နှိပ်ကွပ်မှုများဆက်လက်ကျူးလွန်နေပြီး နိုင်ငံတော်ကို ဒီမိုကရေစီလမ်းကြောင်းပေါ်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရေးအတွက်မည်သို့မျှဆောင်ရွက်ခြင်းမရှိသည့် မြန်မာစစ်အာဏာရှင်၏လုပ်ရပ်များကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် မြန်မာစစ်အာဏာရှင်ကို ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုအသစ်များချမှတ်ကြောင်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ယနေ့ကြေညာလိုက်သည်။ မြန်မာနိုင်ငံ နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီအား သမ္မတအမိန့်အမှတ် ၁၄၀၁၄ အရ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့အရေးယူရန် မိမိတို့သတ်မှတ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ယင်းအပြင် နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီဝင် လေးဦး၊ စစ်တပ်ကခန့်အပ်ထားသော အစိုးရအဖွဲ့ဝင် ကိုးဦးနှင့် ယခင်က ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့အရေးယူထားသော စစ်အရာရှိများ၏ အရွယ်ရောက်ပြီး သား၊ သမီး သုံးဦးတို့ကိုလည်း သမ္မတအမိန့်အမှတ် ၁၄၀၁၄ အရ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့အရေးယူလိုက်သည်။ မိမိတို့သည် …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 18 မေ, 2021 | Categories: Exclude, Exclude All, Uncategorized
ကျောင်းသားဗီဇာ ရက်ချိန်းပေးမည့်အစီအစဉ်ကို အမေရိကန်သံရုံးက ပြန်လည်ဆောင်ရွက်ပေးခြင်း သတင်းထုတ်ပြန်ချက် မေ ၁၁၊ ၂၀၂၁ ရန်ကုန်။ ။ အမေရိကန်သံရုံး ကောင်စစ်ဌာနသည် ယခုလအတွင်း မကြာမီကာလ၌ ကျောင်းသားဗီဇာ လျှောက်လွှာများအတွက် လူတွေ့အင်တာဗျူးအစီအစဉ်များ ဖွင့်လှစ်ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းရှိကျောင်းသူ၊ ကျောင်းသားများအနေဖြင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ပညာဆက်လက်ဆည်းပူးသင်ယူနိုင်သည့် အခွင့်အလမ်းရရှိသင့်ပါသည်။ ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ပညာရေးဆိုင်ရာ နှီးနှောဖလှယ်ရေး အစီအစဉ်များ စီစဉ်ပံ့ပိုးမှုအပါအဝင် ပြည်သူလူထု၏ ဆန္ဒလိုလားမှုများဖြစ်သော တောက်ပသည့် အနာဂတ်တစ်ခုအတွက် အားပေးပံ့ပိုးသွားရန် မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အမေရိကန်သံရုံးက ရည်သန်ကတိပြုထားပါသည်။ ကျောင်းသားဗီဇာလျှောက်ထားရန်စိတ်ဝင်စားသူများအနေဖြင့် လျှောက်လွှာလိုအပ်ချက်များနှင့် အခြားသတင်းအချက်အလက်အကြောင်းအရာများကို https://mm.usembassy.gov/visas/study-exchange/ တွင်ကြည့်ရှုလေ့လာနိုင်ပါသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ပညာသင်ယူနိုင်ရေးအတွက် စူးစမ်းလေ့လာရန်စိတ်ဝင်စားသည့်ကျောင်းသူ၊ ကျောင်းသားများအနေဖြင့် ရန်ကုန်နှင့် မန္တလေးတွင်ရှိသော အမေရိကန်ပညာရေး (မြန်မာနိုင်ငံရုံး) ၏ အကြံပေးများထံမှ ကြိုတင်ရက်ချိန်းယူ၍ ပညာရေးဆိုင်ရာအကြံဉာဏ်များကို အွန်လိုင်းကတစ်ဆင့် အခမဲ့ …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 11 မေ, 2021 | Categories: Exclude, Exclude All, Uncategorized
မြန်မာနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံပိုင်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းနှစ်ခုအား ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့အရေးယူခြင်း သတင်းထုတ်ပြန်ချက် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အန်တိုနီဂျေဘလင်ကင် ဧပြီ ၂၁၊ ၂၀၂၁ မြန်မာစစ်အာဏာရှင်သည်နိုင်ငံတော်၏ဒီမိုကရေစီလမ်းကြောင်းကိုပြန်လည်ဖော်ဆောင်ရေးဟူသောမြန်မာပြည်သူလူထု၏ဆန္ဒကိုဆက်လက်လျစ်လျူရှုထားသည်။စစ်အာဏာရှင်သည်ပြည်သူလူထု၏ဆန္ဒကိုလက်ခံလိုက်လျောရမည့်အစား၎င်း၏အကြမ်းဖက်နှိပ်ကွပ်မှုလုပ်ရပ်ကိုအရှိန်မြှင့်တင်ခဲ့ပြီးဖေဖော်ဝါရီလ၁ရက်စ၍ကလေးပေါင်းများစွာအပါအဝင်လူပေါင်း၆၅၀ကျော်ကိုသတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။လူပေါင်း၃၂၀၀ကျော်ကိုဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခဲ့သည်။ မြန်မာပြည်သူလူထုအပေါ်အကြမ်းဖက်မှုကျူးလွန်သည့်စစ်အာရှင်အတွက်အကျိုးအမြတ်ဖြစ်စေသောနိုင်ငံတော်ပိုင်လုပ်ငန်းနှစ်ခုကိုဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုစာရင်းအတွင်းထည့်သွင်းအရေးယူခြင်းအားဖြင့်မြန်မာစစ်အာဏာရှင်၏စီးပွားရေးအရင်းအမြစ်များကိုကန့်သတ်ထိန်းချုပ်ရန်အတွက်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကယနေ့ထပ်မံအရေးယူဆောင်ရွက်လိုက်သည်။မြန်မာ့သစ်လုပ်ငန်းနှင့်မြန်မာ့ပုလဲလုပ်ငန်းတို့ကိုမြန်မာအစိုးရ၏နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာလက်အောက်ခံဌာန၊အေဂျင်စီသို့မဟုတ်အရေးပါသောယန္တရားဖြစ်နေသည့်အတွက်သမ္မတအမိန့်အမှတ်၁၄၀၁၄အရဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုစာရင်း၌ထည့်သွင်းအရေးယူခြင်းဖြစ်သည်။ မိမိတို့၏ယနေ့အရေးယူမှုသည်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအနေဖြင့်စစ်တပ်၏တိကျသောဘဏ္ဍာငွေလမ်းကြောင်းများကိုဆက်လက်ပစ်မှတ်ထားပိတ်ဆို့၍စစ်အာဏာသိမ်းမှု၊ယင်းအာဏာသိမ်းမှုဆက်စပ်နေသောအကြမ်းဖက်မှုအတွက်တာဝန်ယူမှု၊တာဝန်ခံမှုရှိစေရေးတိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်မည်ဟူသောစစ်တပ်ကိုမိမိတို့ပေးလို့သည့်သတင်းစကားကိုထပ်မံအားဖြည့်ခြင်းဖြစ်သည်။ဤအာဏာသိမ်းမှုကိုဖယ်ရှားကန့်ကွက်ရန်ကြိုးပမ်းအားထုတ်နေသည့်မြန်မာပြည်သူလူထုကိုမိမိတို့ဆက်လက်အားပေးထောက်ခံသွားပါမည်။အကြမ်းဖက်မှုရပ်တန့်ရန်၊မတရားဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းထားသူအားလုံးကိုပြန်လွှတ်ပေးရန်၊မြန်မာနိုင်ငံ၏ဒီမိုကရေစီလမ်းကြောင်းကိုပြန်လည်ဖော်ဆောင်ရန်စစ်အာဏာရှင်ကိုမိမိတို့တောင်းဆိုသည်။ ယနေ့အရေးယူမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ပိုမိုသိရှိနိုင်ရန်အတွက် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန၏ သတင်းထုတ်ပြန်ချက် ကိုဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ ###
Read More»
By U.S. Mission Burma | 23 ဧပြီ, 2021 | Categories: Exclude, Exclude All, Uncategorized
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ပူးတွဲကျင်းပသော မြန်မာနိုင်ငံနှင့်စပ်လျဉ်းသည့် ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီ အာရီယာ–ဖော်မြူလာ အစည်းအဝေး၌ သံအမတ်ကြီးလင်ဒါသောမတ်စ်ဂရင်းဖီးလ်၏ သဘောထားမှတ်ချက် သံအမတ်ကြီးလင်ဒါသောမတ်စ်ဂရင်းဖီးလ် ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ အမေရိကန်ကိုယ်စားလှယ် နယူးယော့ခ် ဧပြီ ၉၊ ၂၀၂၁ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဘာဘရာ။ မင်းသားဖီးလစ် ကွယ်လွန်မှုအတွက် ဝမ်းနည်းကြောင်း ပြောကြားရင်း ကျွန်မတို့ရဲ့ အသံတွေကို ထည့်သွင်းဖော်ပြပြီးတော့ စတင်ကြရအောင်ပါ။ တော်ဝင်မိသားစုနဲ့ ယူနိုက်တက် ကင်းဒမ်းပြည်သူတွေအတွက် ကျွန်မတို့ ထပ်တူဝမ်းနည်းရပါတယ်။ ဒီနေ့ အစည်းအဝေးခေါ်တဲ့အတွက်လည်း ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောပါရစေ။ ဒီနေ့ ပြောကြားပေးကြတဲ့ အဆွေတော်တို့ရဲ့ မှတ်ချက်နဲ့ အသေးစိတ် သဘောထား ရှင်းလင်းပြောကြားမှုအားလုံးအတွက်လည်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် သူတို့တစ်တွေလည်း မြန်မာနိုင်ငံမှာဖြစ်ပေါ်နေတဲ့ အခြေအနေကြောင့် စိတ်ထိခိုက်နေခဲ့ကြပါတယ်။ ဆန္ဒပြတယ်ဆိုတာ ဘာမှန်းတောင် မသိအောင် ငယ်ရွယ်လွန်းသေးတဲ့ ကလေးတွေ အပါအဝင် ပြည်သူတွေကို မြန်မာနိုင်ငံ …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 19 ဧပြီ, 2021 | Categories: Exclude, Exclude All, Uncategorized
မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းမီဒီယာလွတ်လပ်ခွင့်နှင့်ပတ်သက်သော မီဒီယာလွတ်လပ်ခွင့်ဆိုင်ရာညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ကြေညာချက် သံတမန်ကြေညာချက်၊ ဧပြီ ၁၉၊ ၂၀၂၁ မီဒီယာလွတ်လပ်ခွင့်ကို နှိပ်ကွပ်ရန် မြန်မာစစ်တပ်နှင့်ရဲတပ်ဖွဲ့တို့၏ ဆက်လက်ကြိုးပမ်းအားထုတ်နေမှုနှင့်ပတ်သက်၍ လွန်စွာစိုးရိမ်မကင်းဖြစ်သည့်အကြောင်း အောက်တွင်လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော မီဒီယာလွတ်လပ်မှုဆိုင်ရာညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ဝင်များကဖော်ပြအပ်ပါသည်။ မီဒီယာလွပ်လပ်ခွင့်သည် ဒီမိုကရက်တစ်လူ့ဘောင်အဖွဲ့အစည်းတို့၏ အခြေခံအုတ်မြစ်တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ လူ့အခွင့်အရေးနှင့်အခြေခံလွတ်လပ်မှုများကိုအကာအကာအကွယ်ပေးရန်အတွက်လည်း မရှိမဖြစ်အရေးပါလှသည်။ သတင်းအချက်အလက်ရယူပိုင်ခွင့်မှာ အဓိကအရေးပါသည်။ ဆန္ဒပြမှုများအပါအဝင် နိုင်ငံအတွင်းဖြစ်ပျက်နေမှုများနှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းသမားများအနေဖြင့် ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိ၊ လက်တုန့်ပြန်ခံရခြင်းမရှိ၊ ခြိမ်းခြောက်ခံရခြင်းမရှိဘဲ လွတ်လွတ်လပ်လပ် ထုတ်ဖော်ရေးသားတင်ပြနိုင်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။ အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ထားခြင်းဖြင့်ဖြစ်စေ၊ မချိတ်ဆက်ထားဘဲဖြစ်စေ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ပုံဖျက်သတင်း၊ သတင်းမှားများအား ပြန်လည်တန်ပြန်ရေးလှုပ်ရှားမှုကို အထောက်အကူပြုရန်နှင့် နိုင်ငံအတွင်းအကြောင်းအရာကိစ္စရပ်များနှင့်ပတ်သက်၍ အဖြစ်မှန်အတိုင်း ပြည်သူလူထုကို တင်ပြပေးနိုင်ရန်အတွက် လက်ရှိဖြစ်ပျက်နေမှုများအပေါ် လွတ်လပ်၍ အမှီအခိုကင်းသော ရေးသားတင်ပြမှုသည် အရေးတကာ့အရေးကြီးဆုံးဖြစ်ပါသည်။ သတင်းသမားတို့၏အရေးပါသောအလုပ်၊ အထူးသဖြင့် ဝေးလံသောဒေသများအတွင်းလုပ်ဆောင်ရသည့်အလုပ်တို့ကို အထင်မကြီးဘဲနေ၍မရပါ။ ၂၀၂၁၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက် စစ်အာဏာသိမ်းပြီးချိန်ကစ၍ မီဒီယာအလုပ်ဖြင့်အသက်မွေးကြသူများအပေါ် လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့များနှင့်၎င်းတို့၏ရုံးများက …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 19 ဧပြီ, 2021 | Categories: Exclude, Exclude All, Uncategorized | Tags: မီဒီယာလွတ်လပ်ခွင့်, မီဒီယာလွတ်လပ်ခွင့်ဆိုင်ရာညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ကြေငြာချက်, မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းမီဒီယာလွတ်လပ်ခွင့်, သံတမန်ကြေညာချက်
သတင်းသမားတွေကိုလွတ်ပေးဖို့ အမေရိကန်နဲ့ မိတ်ဖက်တွေက မြန်မာစစ်တပ်ကိုတိုက်တွန်း လီဟတ်မန်း – ဧပြီ ၇၊ ၂၀၂၁ အမေရိကန်နဲ့ အခြားဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့နိုင်ငံတွေဟာ ထောင်သွင်းအကျဉ်းချခံထားရတဲ့သတင်းထောက်တွေအပါအဝင် မတရားဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းထားခံထားရသူအကုန်လုံးကို ပြန်လွှတ်ပေးဖို့နဲ့ မြန်မာပြည်သူတွေအပေါ် အကြမ်းဖက်နေမှုတွေရပ်တန့်ဖို့အတွက် မြန်မာစစ်တပ်ကို တောင်းဆိုနေကြပါတယ်။ “မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းမှာမြင့်တက်လာနေတဲ့အကြမ်းဖက်နေမှုတွေနဲ့ ဆန္ဒပြသူတွေကို သတ်ဖြတ်နေတာတွေ၊ သတင်းသမားတွေနဲ့ မီဒီယာလောကသားတွေအပါအဝင် လူတွေကို အတင်းအဓမ္မ ဖမ်းဆီး၊ အကြမ်းဖက်တာတွေကြောင့် မိမိတို့တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားမိပါတယ်” “မတရားဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းထားသူအားလုံးကို ချက်ချင်းပြန်လွှတ်ပေးဖို့အတွက် မိမိတို့ အတူတကွတောင်းဆိုပါတယ်” လို့ ဧပြီ ၁ ရက်မှာ ပူးတွဲထုတ်ပြန်တဲ့ သတင်းသမားများ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး ကုလသမဂ္ဂမိတ်ဆွေများအဖွဲ့ရဲ့ ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက် အာဏာသိမ်းယူပြီးချိန်ကစပြီး မြန်မာစစ်တပ်ဟာ ဒီမိုကရေစီလိုလားတဲ့ဆန္ဒပြသူတွေနဲ့ တခြားသောသူတွေကိုပါ နှိမ်နှင်းခဲ့ပြီး လူပေါင်း ၅၀၀ ကျော်ကိုသတ်ဖြတ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သလို သတင်းသမားတွေနဲ့ …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 9 ဧပြီ, 2021 | Categories: Exclude, Exclude All, Uncategorized
အိမ်ဖြူတော် မတ် ၁၂၊ ၂၀၂၁ ထုတ်ပြန်ချက် ၁။ ဩစတေးလျ၊ အိန္ဒိယ၊ ဂျပန်နှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အကြား လေးနိုင်ငံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးအတွက် ဆွေးနွေးပွဲကျင်းပ၍ မိမိတို့၏ ကတိကဝတ်ကို ထပ်လောင်း အတည်ပြုခဲ့ကြပါသည်။ အစည်းအဝေးအတွင်း မတူကွဲပြားသော အမြင်ရှုထောင့်မျိုးစုံဖြင့် ဆွေးနွေးခဲ့ကြပြီး လွတ်လပ်၍ ပွင့်လင်းသော အင်ဒိုပစိဖိတ်အတွက် မိမိတို့အတူတကွ မျှဝေကြသော မျှော်မှန်းချက်တစ်ရပ်တွင် တစ်သားတည်းရှိကြပါသည်။ ဒီမိုကရက်တစ်စံတန်ဖိုးများဖြင့် လွတ်လပ်သော၊ ပွင့်လင်းသော၊ အလုံးစုံပါဝင်သော၊ ကျန်းမာကြံ့ခိုင်၍ အပြန်အလှန် ထိန်းကျောင်းပေးသော ဒေသတစ်ခုနှင့် အနိုင်ထက်ပြုမူမှုဖြင့် ထိန်းချုပ်ကန့်သတ် မထားသော ဒေသတစ်ခုဖြစ်ရေးအတွက် မိမိတို့ ကြိုးပမ်းအားထုတ်ပါသည်။ ဤအပြုသဘောဆောင်သော အမြင်အပေါ် မိမိတို့၏ ပူးပေါင်းအားထုတ်မှုသည် နိုင်ငံတကာ ဖြစ်ရပ်ဆိုး ၂၀၀၄ ခုနှစ် ဆူနာမီကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်ကို မိမိတို့ ပြန်ပြောင်းအမှတ်ရမိပါသည်။ …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 24 မတ်, 2021 | Categories: Uncategorized
မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းငြိမ်းချမ်းစွာဆန္ဒပြနေသူများအပေါ် အကြမ်းဖက်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ အမျိုးသားလုံခြုံရေးအကြံပေး ဂျက်ဆူလီဗန်၏ထုတ်ပြန်ကြေညာချက် ဖေဖော်ဝါရီ ၂၈၊ ၂၀၂၁ ငြိမ်းချမ်းစွာဆန္ဒပြသူများအပေါ် မြန်မာလုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့များ၏ အကြမ်းဖက်မှုကြောင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအနေဖြင့် အံ့သြတုန်လှုပ်ရပါသည်။ ယနေ့ သတ်ဖြတ်မှုမှုများသည် ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက် အာဏာသိမ်းပြီးချိန်မှစ၍ ဒီမိုကရေစီလိုလားသူများကို ဆက်လက်နှိမ်နှင်းမှုအရှိန်မြှင့်တင်လာခြင်းကို ပြသခြင်းဖြစ်ပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ဒီမိုကရေစီကိုအားပေးထောက်ခံကာ ငြိမ်းချမ်းစွာဆန္ဒပြစဉ်အတွင်း အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည့် ရဲရင့်သောဆန္ဒပြသူများ၏ မိသားစုများနှင့်ထပ်တူ စိတ်နှလုံးထိခိုက် ကြေကွဲရသည့်အကြောင်း ပြောကြားလိုပါသည်။ ဒီမိုကရေစီ၊ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးနှင့်လူ့အခွင့်အရေးကိုလေးစားလိုက်နာမှုအတွက်၎င်းတို့၏ဆန္ဒလိုလားမှုကို ရဲဝံ့စွာ ဆက်လက်ထုတ်ဖော်ပြသနေကြသော မြန်မာပြည်သူလူထုနှင့်အတူ ခိုင်ခိုင်မာမာ တညီတညွတ်တည်း ရပ်တည်ပါသည်။ အကြမ်းဖက်မှုအတွက်တာဝန်ရှိသူများကို တာဝန်ယူမှု၊ တာဝန်ခံမှုရှိစေရေးအတွက် အင်ဒို-ပစိဖိတ်ဒေသနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းမှ မဟာမိတ်နိုင်ငံများ၊ မိတ်ဖက်များနှင့် ဆက်လက်၍ အနီးကပ်ပူးပေါင်းညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ပြီး မြန်မာပြည်သူလူထုအတွက် မိမိတို့၏အကူအညီများကိုလည်း ထပ်မံအားဖြည့်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် နောက်ဆုံးဖြစ်ပွားခဲ့သော အကြမ်းဖက်မှုနှင့် မကြာသေးမီကအာဏာသိမ်းမှုအတွက် တာဝန်ရှိသူများကို …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 1 မတ်, 2021 | Categories: Exclude, Exclude All, Uncategorized
မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း အာဏာသိမ်းမှုအပေါ် တုံ့ပြန်ရာတွင် ဘိုင်ဒင်–ဟာရစ် အစိုးရအဖွဲ့ အရေးယူဆောင်ရွက်မှု ဖေဖော်ဝါရီ ၁၁၊ ၂၀၂၁ သမ္မတ ဘိုင်ဒင်သည် မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း စစ်အာဏာသိမ်းမှုနှင့် သမ္မတဦးဝင်းမြင့်၊ နိုင်ငံတော်၏ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် အောင်ဆန်းစုကြည်နှင့် အခြား အရပ်သားတာဝန်ရှိပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် လူ့အခွင့်အရေး ခုခံကာကွယ်သူများ၊ သတင်းသမားများ၊ အရပ်ဘက်လူမှု အဖွဲ့အစည်း ခေါင်းဆောင်များအား မတရားဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းထားခြင်းအပေါ် တုံ့ပြန်ရာတွင် ထူးခြားအရေးပါသော အဆင့်များ ယနေ့ဆောင်ရွက်လျက် ရှိပါသည်။ ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆန္ဒပြခြင်းကတစ်ဆင့် ဒီမိုကရေစီကို ထောက်ခံပံ့ပိုးမှုသည့်အကြောင်း မြန်မာပြည်သူလူထုကထပ်လောင်းအတည်နေသကဲ့သို့ မိမိတို့ကလည်း မဟာမိတ်များ၊ မိတ်ဖက်များနှင့် နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့အစည်းများနှင့်အတူ မြန်မာပြည်သူလူထုနှင့်အတူ ရပ်တည်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ ===================== ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့က အာဏာသိမ်းခြင်းအတွက် တာဝန်ရှိသူများကို တာဝန်ယူမှု၊ တာဝန်ခံမှုရှိ စေရန်နှင့် မြန်မာပြည်သူလူထု၏ ဒီမိုကရက်တစ်ရည်မှန်းချက်အတွက် …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 17 ဖေဖော်ဝါရီ, 2021 | Categories: Exclude, Exclude All, Uncategorized
ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၄ ရက်ကထုတ်ပြန်သောကြေညာချက်လက်မှတ်ရေးထိုးရာတွင် သြစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်နိုင်ငံမှ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာသံအမတ်ကြီးများလည်းပါဝင်လာသည့်အတွက် အသစ်ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထုတ်ပြန်ပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာသံအမတ်ကြီးများ၏ကြေညာချက် ၎င်းတို့၏တရားဝင်အစိုးရဖြုတ်ချခံရခြင်းအတွက် ငြိမ်းချမ်းစွာဆန္ဒထုတ်ဖော်နေကြသော ဆန္ဒပြသူများနှင့်အရပ်သားပြည်သူလူထုအား အကြမ်းဖက်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့များကို မိမိတို့တောင်းဆိုပါသည်။ နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်များ၊ အရပ်ဘက်လူမှုအဖွဲ့အစည်းလှုပ်ရှားတက်ကြွသူများ၊ သတင်းသမားများနှင့် နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများအား ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းထားခြင်းနှင့်ဆက်လက်ဖမ်းဆီးနေခြင်းကို မိမိတို့အနေဖြင့် ပြတ်ပြတ်သားသားအတိအလင်း ကန့်ကွက်ရှုတ်ချပါသည်။ စစ်တပ်က ဆက်သွယ်ရေးစနစ်ကိုကြားဖြတ်နှောင့်ယှက်ခြင်းအပြင် မြန်မာနိုင်ငံသားများ၏ အခြေခံရပိုင်ခွင့်များနှင့် ဥပဒေအရအကာအကွယ်ပေးထားသည့်အခြေခံအခွင့်အရေးများကို ချုပ်ချယ်ကန့်သတ်ခြင်းအတွက်လည်း မိမိတို့ လူသိရှင်ကြားကန့်ကွက်ရှုတ်ချပါသည်။ ဒီမိုကရေစီ၊ လွတ်လပ်မှု၊ ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့်သာယာဝပြောမှုကို ရှာဖွေနေကြသော မြန်မာပြည်သူလူထုကို မိမိတို့ထောက်ခံအားပေးနေပါသည်။ တစ်ကမ္ဘာလုံးကလည်းစောင့်ကြည့်နေပါသည်။ ဤကြေညာချက်ကို သြစတြေးလျ၊ ကနေဒါ၊ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာဥရောပသမဂ္ဂသံရုံးနှင့် ဥရောပသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ၏ သံရုံးများဖြစ်ကြသော – ဒိန်းမတ်၊ ချက်သမ္မတနိုင်ငံ၊ ဖင်လန်၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီ၊ အီတလီ၊ နယ်သာလန်၊ စပိန်နှင့် ဆွီဒင်နိုင်ငံ – …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 15 ဖေဖော်ဝါရီ, 2021 | Categories: Exclude, Exclude All, Uncategorized
USAID ယာယီအုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဂလော်ရီယာစတီးလ်၏ ထုတ်ပြန်ကြေညာချက် ချက်ချင်းထုတ်ပြန်ရန် ကြာသပတေးနေ့၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၁၊ ၂၀၂၁ မီဒီယာဆက်ဆံရေးရုံး press@usaid.gov USAID အနေဖြင့် ငြိမ်းချမ်းရေး၊ ဒီမိုကရေစီအရေးနှင့် လွတ်လပ်မှုရှိစေရေးတို့အတွက် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာ ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည့် မြန်မာနိုင်ငံရှိ ပြည်သူများနှင့် ရပ်တည်ကာ အတူရှိနေပါသည်။ မြန်မာပြည်သူများအနေဖြင့် ထိုရပိုင်ခွင့်များနဲ့ အပြည့်အဝ ထိုက်တန်ပါသည်။ သမ္မတကြီး ဘိုင်ဒင်ကလည်း ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်နေ့က “ယခုလို စစ်တပ်ရဲ့ အာဏာသိမ်းယူမှုဟာ နိုင်ငံရဲ့ ဒီမိုကရေစီအသွင်ကူးပြောင်းမှုဖြစ်စဥ်နဲ့ တရားဥပဒေစိုးမိုးမှုအပေါ် တိုက်ရိုက်ထိပါးမှု တစ်ရပ်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။” ဟု ဖော်ပြခဲ့ပါသည်။ မြန်မာပြည်သူများ၏ နှစ်ကာလကြာရှည်စွာ ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုများနှင့်အတူ ရရှိလာသည့် တိုးတက်မှုအခြေအနေတစ်ရပ်ကို ဒီမိုကရေစီနည်းမကျစွာနဲ့ ပြုမှုဆောင်ရွက်ချက်တစ်ရပ်လည်း ဖြစ်ပါသည်။ မြန်မာစစ်တပ်၏ အာဏာသိမ်းယူမှုအပေါ် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအစိုးရ၏ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂ …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 11 ဖေဖော်ဝါရီ, 2021 | Categories: Exclude, Exclude All, Uncategorized
ဇန်နဝါရီ ၂၉၊ ၂၀၂၁ မြန်မာနိုင်ငံအခြေစိုက် သံတမန်အဖွဲ့အစည်းများ၏ ပူးတွဲကြေညာချက် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဒီမိုကရက်တစ်အသွင်ကူးပြောင်းရေးနှင့်နိုင်ငံတော်အတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်ဖွံ့ ဖြိုးရေး မြှင့်တင်နိုင်ရန် ကြိုးပမ်းအားထုတ်နေမှုကို အားပေးထောက်ခံကြောင်း မိမိတို့အခိုင်အမာအတည်ပြုပါသည်။ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်တွင် လွှတ်တော်အသစ် စတင်ရေးနှင့် သမ္မတသစ်တစ်ဦး ရွေးချယ်တင်မြှောက်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်ကို ငြိမ်းငြိမ်းချမ်းချမ်းဆောင်ရွက်နိုင်ရေးအတွက် မိမိတို့မျှော်လင့်နေပါသည်။ မကြာသေးမီက ကျင်းပခဲ့သော နိုင်ငံတစ်ဝန်းရွေးကောက်ပွဲတွင် ၎င်းတို့၏သမိုင်းဝင်ပါဝင်ခဲ့ကြမှုအတွက် မြန်မာနိုင်ငံသားများကို ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်ကြောင်း ထပ်မံပြောကြားပါသည်။ တပ်မတော်နှင့် နိုင်ငံအတွင်းရှိအခြားသော လူပုဂ္ဂိုလ် အဖွဲ့အစည်းအားလုံးအနေဖြင့် ဒီမိုကရေစီစံနှုန်းများကို လိုက်နာစောင့်ထိန်းကြပါရန် တိုက်တွန်းပါသည်။ ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်ကိုပြောင်းလဲရန် သို့မဟုတ် မြန်မာ့ဒီမိုကရက်တစ်အသွင်ကူးပြောင်းမှုကို ကြန့်ကြာစေရန်အလို့ငှာ မည်သို့သောကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုမျိုးကိုမဆို မိမိတို့ ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်ပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံသားများအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဒီမိုကရက်တစ်လွတ်လပ်မှု၊ အဓွန့်ရှည်တည်တံ့သောငြိမ်းချမ်းမှု နှင့် အားလုံးပါဝင်သော သာယာဝပြောမှုအတွက်ရှေ့ရှုလုပ်ဆောင်နေကြသူအားလုံးကို မိမိတို့ အားပေးထောက်ခံ …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 29 ဇန်နဝါရီ, 2021 | Categories: Exclude, Exclude All, Uncategorized
ချက်ချင်းထုတ်ပြန်ရန် ဇန်နဝါရီ ၁၉၊ ၂၀၂၁ နိုင်ငံတော်သမ္မတ ဦးဝင်းမြင့်ထံ အမေရိကန်သံအမတ်သစ်က၎င်း၏သံအမတ်ခန့်အပ်လွှာပေးအပ်ခြင်း ရန်ကုန်မြို့။ ။ သံအမတ်ကြီး သောမတ်စ်ဗိုက်ဒါ သည် ၎င်း၏ သံအမတ်ခန့်အပ်လွှာကို နေပြည်တော်ရှိ နိုင်ငံတော်သမ္မတအိမ်တော်၌ နိုင်ငံတော်သမ္မတဦးဝင်းမြင့်ထံသို့ ယနေ့ပေးအပ်ခဲ့ပါသည်။ နိုင်ငံတစ်ဝန်း ငြိမ်းချမ်းရေး၊ သာယာဝပြောရေးနှင့် ဒီမိုကရေစီကို ဖော်ဆောင်ရာတွင် မြန်မာနိုင်ငံအစိုးရ၊ မြန်မာပြည်သူများနှင့်အတူ လက်တွဲဆောင်ရွက်ရန်ချမှတ်ထားသည့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ကတိကဝတ်ကို သံအမတ်ကြီး ဗိုက်ဒါ က အထူးအလေးပေးပြောကြားခဲ့ပါသည်။ “မြန်မာနိုင်ငံမှာ မကြာသေးမီ နှစ်တွေအတွင်းက အကြီးအကျယ် ပြောင်းလဲခဲ့ပြီးပါပြီ။ ဒါပေမဲ့ ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ အနာဂတ်တစ်ခုအတွက် အတူတကွလက်တွဲဆောင်ရွက်မယ်ဆိုတဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကတိကဝတ်ကတော့ မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်လက်ပြီး ရှိနေပါတယ်” “ရှေ့လာမယ့်နှစ်တွေအတွင်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံက ပြည်သူတွေအကြား ရေရှည်တည်တံ့တဲ့ ဆက်ဆံရေးတွေ တည်ဆောက်ဖို့အတွက်လည်း ကျွန်တော်မျှော်လင့်လျက်ရှိနေပါတယ်” …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 19 ဇန်နဝါရီ, 2021 | Categories: Exclude, Exclude All, Uncategorized
ချက်ချင်းထုတ်ပြန်ရန် ဇန်နဝါရီ ၆၊ ၂၀၂၁ USAID က ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးတွင် တီဘီရောဂါတိုက်ဖျက်ရေးစီမံကိန်းသစ်ကို စတင် ရန်ကုန် ။ ။ အမေရိကန် နိုင်ငံတကာဖွံ့ဖြိုးရေး အေဂျင်စီ (USAID) ၏ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ဌာနေညွှန်ကြားရေးမှူး အလဲရ်ဂရပ်ဘ်စ်က တီဘီကင်းစင်မြန်ပြည်တစ်ခွင် ရှေးရှုနိုင်ဖို့ ကြိုးစားစို့ စီမံကိန်းသစ်ကို ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး ကျန်းမာရေးဦးစီးဌာန၊ ဖွံ့ဖြိုးရေးမိတ်ဖက်အဖွဲ့များနှင့် ဒေသခံ အရပ်ဘက် အဖွဲ့အစည်းများထံ မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။ ကျန်းမာရေးနှင့် အားကစားဝန်ကြီးဌာန၊ ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး ကျန်းမာရေးဦးစီးဌာန၏ ညွှန်ကြားရေးမှူးဖြစ်သူ ဒေါက်တာဝင်းနိုင်က အဆိုပါအခမ်းအနားကို ဖွင့်လှစ်ပေးခဲ့ပါသည်။ အဆိုပါ သုံးနှစ်စီမံကိန်းသစ်သည် တီဘီရောဂါ ကာကွယ်ကုသရေးအတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် မြန်မာနိုင်ငံတို့အကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု မှတ်တိုင်တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ စီမံကိန်းကို မြန်မာနိုင်ငံရှိ အရပ်ဘက် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သော ပြည်ကြီးခင်အဖွဲ့က အကောင်အထည်ဖော် …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 6 ဇန်နဝါရီ, 2021 | Categories: Exclude, Uncategorized
တီဘီကင်းစင်မြန်ပြည်တစ်ခွင် ရှေးရှုနိုင်ဖို့ ကြိုးစားစို့ စီမံကိန်းကို အွန်လိုင်းမှတဆင့် စတင်မိတ်ဆက်ခြင်းအစီအစဉ်အတွက် အမေရိကန် နိုင်ငံတကာဖွံ့ဖြိုးရေးအေဂျင်စီ (USAID) ၏ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ဌာနေညွှန်ကြားရေးမှူး အလဲရ်ဂရပ်ဘ်စ်ပြောကြားရန်ပြင်ဆင်ထားသော မှတ်ချက်စကား USAID လို့ သိကြတဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံတကာဖွံ့ဖြိုးရေး အေဂျင်စီက တီဘီကင်းစင်မြန်ပြည်တစ်ခွင် ရှေးရှုနိုင်ဖို့ ကြိုးစားစို့ စီမံကိန်း အမည်ရ သုံးနှစ်တာစီမံကိန်းသစ်တစ်ခုကို ၂၀၂၀ ခုနှစ်အတွင်းမှာ စတင် ကူညီပံ့ပိုးပေးခဲ့ပါတယ်။ ဒီစီမံကိန်းကို အကောင်အထည်ဖော် ဆောင်ရွက်မယ့် မိမိတို့ရဲ့ မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းကတော့ မြန်မာနိုင်ငံက အရပ်ဘက်လူမှုအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်တဲ့ ပြည်ကြီးခင်အဖွဲ့ ဖြစ်ပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာ တီဘီရောဂါ တိုက်ဖျက်ရေး ကြိုးပမ်းမှုအတွက် ကူညီထောက်ပံ့ပေးနေတဲ့ ကျန်းမာရေးနဲ့အားကစားဝန်ကြီးဌာနဲ့တကွ ဖွံ့ဖြိုးရေးမိတ်ဖက်အဖွဲ့တွေအတွက် ဤစီမံကိန်းကို မိတ်ဆက်ပေးဖို့ ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးဆိုင်ရာ ဒုတိယ ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်ဖြစ်တဲ့ ဒေါက်တာသန္တာလွင်နှင့်အတူ ကျွန်မလည်း အောက်တိုဘာလအတွင်းက ပါဝင်တက်ရောက်ခဲ့ပါတယ်။ …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 6 ဇန်နဝါရီ, 2021 | Categories: Exclude, Exclude All, Uncategorized
ဒုတိယဝန်ကြီး ဘီဂဲန် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဦးကျော်တင်နှင့် တယ်လီကွန်ဖရင့်ဖြင့်စကားပြောကြားခြင်း ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ်ရုံး ဒီဇင်ဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀ အောက်ပါအကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သက်၍ ဒုတိယပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ်အကြီးအကဲ ခေလ်ဘရောင်း ကို ကိုးကားနိုင်ပါသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် မြန်မာခေါင်းဆောင်များနှင့်ပြည်သူများအကြား ဆက်လက်ကျင့်သုံးလျက်ရှိသည့် အဆင့်မြင့်ဆက်ဆံရေးကဏ္ဍအစိတ်အပိုင်းတစ်ရပ်အနေဖြင့် ဒုတိယနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး စတီဗင် အာ ဘီဂဲန် သည် မြန်မာနိုင်ငံကဆက်လက်ဖော်ဆောင်လျက်ရှိသော ဒီမိုကရေစီ အသွင်ကူးပြောင်းရေး၊ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် အမျိုးသားပြန်လည်သင့်မြတ်ရေး၊ လူ့အခွင့်အရေးကိုလေးစားလိုက်နာရေးနှင့် အားလုံးပါဝင်နိုင်သော စီးပွားဖွံ့ဖြိုးရေးတို့အတွက် ထောက်ခံအားပေးသွားမည့်အကြောင်းကို အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဦးကျော်တင် အားပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ဒုတိယဝန်ကြီးနှင့် ဝန်ကြီးဦးကျော်တင် တို့သည် မြန်မာနိုင်ငံနှင့်အတူ စီးပွားရေးဆက်ဆံမှု ပိုမိုအားကောင်းစေရန် ဆောင်ရွက်နေမှုနှင့် နှစ်နိုင်ငံအကြား အဓွန်ရှည်တည်တံ့သော မိတ်ဖက်လက်တွဲဆောင်ရွက်မှုကို ပိုမိုနက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ဖော်ဆောင်နေရင်း ဆက်လက်ဖြစ်ပွားလျက်ရှိသော အကြမ်းဖက်မှု၊ လူသားချင်း စာနာထောက်ထားမှု …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 18 ဒီဇင်ဘာ, 2020 | Categories: Exclude, Exclude All, Uncategorized
ချက်ချင်းထုတ်ပြန်ရန် ၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၁၇) ရက်နေ့ မြန်မာနိုင်ငံစိုက်ပျိုးရေးထုတ်ကုန်များအတွက် ပြည်တွင်းစျေးကွက်အခွင့်အလမ်းများဆိုင်ရာ သုတေသနကို အမေရိကန်နိုင်ငံက တင်ပြ အမေရိကန်အစိုးရ၏ Feed the Future မြန်မာနိုင်ငံစိုက်ပျိုးရေးနှင့် အစားအစာစနစ်များ ဖွံ့ဖြိုးရေးစီမံကိန်းသည် မြန်မာနိုင်ငံရှိ စားသုံးသူ ၇၀၀ ကျော်၏ အစားအစာကြိုက်နှစ်သက်မှု သုံးသပ်ချက်ကို ဒီဇင်ဘာလ ၁၇ ရက်နေ့တွင် မျှဝေတင်ပြခဲ့ပါသည်။ လေ့လာသုံးသပ်သူများသည် မြန်မာနိုင်ငံမှ တောင်သူများနှင့် စိုက်ပျိုးစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက် လက်တွေ့ကျသော အကြံပြုချက်များကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ အကြံပြုချက်တစ်ခုမှာ တန်ဖိုးမြှင့်တင်နိုင်သော မွေးမြူရေးနှင့် စိုက်ပျိုးရေးထုတ်ကုန်များကို လက်ရှိစျေးကွက်ပေါ်တွင် တည်ဆောက်ရန်ဖြစ်သည်။ ဒုတိယအကြံပြုချက်မှာ ဂျင်းနှင့်ဆနွင်းကဲ့သို့သော ရိုးရာထုတ်ကုန်များကို ကျန်းမာရေးအတွက် အသုံးပြုနိုင်ရေး ဆက်လက်လေ့လာစူးစမ်းရန်ဖြစ်သည်။ အစီရင်ခံစာတွင် စျေးကွက်၏မျှော်မှန်းချက်ကို ဖြည့်တင်းပေနိုင်ရန်အတွက် တန်ဖိုးကွင်းဆက်တလျှောက် အရည်အသွေးမြှင့်တင်နည်းလမ်းများ၊ မျိုးစေ့နှင့် အရည်အသွေးအာမခံချက်စနစ်များ …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 17 ဒီဇင်ဘာ, 2020 | Categories: Exclude, Exclude All, Uncategorized
မြန်မာ့စိုက်ပျိုးရေးထုတ်ကုန်များအတွက် ပြည်တွင်းစျေးကွက်အခွင့်အလမ်းများ – မြန်မာနိုင်ငံ စီပွားရေးဖွံ့ဖြိုးမှုဆိုင်ရာ USAID ရုံး၏ ဒါရိုက်တာ ပေါပလက်ဗါအတွက် ပြင်ဆင်ပေးထားသော မှတ်ချက်များ ၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၁၇) ရက်နေ့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အေဂျင်စီ (USAID) ဟာ လက်ရှိလုပ်နေတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ စီးပွားရေးပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးလုပ်ငန်းစဥ်ကို အခိုင်အမာ ထောက်ခံပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ပိုကျယ်ပြန့်ပြီး ပိုပါဝင်နိုင်တဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ဖန်တီးဖို့နဲ့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနဲ့မြန်မာတို့အကြား ရင်းနှီးချစ်ကြည်မှုကို ခိုင်မာစေဖို့ ဒီပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးအတွက် အလားအလာကောင်းတွေ အများကြီးရှိတာကို တွေ့ရပါတယ်။ စီးပွားရေးပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုမှာ အဓိကအပိုင်းကတော့ စိုက်ပျိုးရေးကဏ္ဍမှာရှိတဲ့ ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍစီးပွားရေးအခွင့်အလမ်းသစ်တွေကို ရှာဖွေပြီး မြှင့်တင်ဖို့ဖြစ်ပါတယ်။ USAID ဟာ တာဝန်ယူမှုရှိတဲ့ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုကို မြှင့်တင်ဖို့၊ စွန့်ဦးတီထွင်သူတွေအနေနဲ့ ၄င်းတို့ရဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေကို ချဲ့ထွင်ကြီးထွားလာစေဖို့အတွက် မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍနဲ့ …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 17 ဒီဇင်ဘာ, 2020 | Categories: Exclude, Exclude All, Uncategorized
ပြည်ထောင်စုရှေ့နေချုပ်ရုံးက ဦးစီးကျင်းပသည့် ဥပဒေရုံး တိုးချဲ့မှုဆိုင်ရာ ကနဦးအစီအစဉ်ထုတ်ပြန်ပွဲတွင် အမေရိကန်နိုင်ငံတကာဖွံ့ဖြိုးရေးအေဂျင်စီ (USAID) ၏ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ဌာနေညွှန်ကြားရေးမှူး မစ္စအလဲရ်ဂရပ်ဘ်စ်အတွက် ပြင်ဆင်ပေးထားသော မှတ်ချက်အမှာစကား ၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ ၂၁ ရက်နေ့၊ နံနက် ၁၀ နာရီ အမေရိကန်နိုင်ငံတကာဖွံ့ဖြိုးရေးအေဂျင်စီ (USAID) က ပြည်ထောင်စု ရှေ့နေချုပ်ရုံးနှင့်အတူ လက်တွဲပူးပေါင်း၍ မြန်မာပြည်သူများအတွက် တရားဥပေဒ စိုးမိုးရေး ခိုင်မာအားကောင်းလာအောင် အဓိက ရည်သန်ကြိုးပမ်းသွားမည်ဟု ယနေ့ ထုတ်ပြန်ကြေညာ လိုက်သည်။ နောက်ထပ် ဉပဒေရုံး ၁၀ ရုံးကို တိုးချဲ့ပြီး ကနဦးဥပဒေရုံးအစီအစဉ်ကို ချဲ့ထွင်မည်ဟူသော ပြည်ထောင်စုရှေ့နေ့ချုပ်ရုံး၏ ကြေညာချက်သည် ခေတ်မီပြီး နိုင်ငံတကာတွင် လက်ခံကျင့်သုံးနေသော ရာဇဝတ်ကြောင်းအရ တရားစွဲဆိုမှုဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို လက်ခံကျင့်သုံးသော ဥပဒေရုံး အရေအတွက်ကို နှစ်ဆကျော် တိုးလာစေမည်ဖြစ်သည်။ …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 21 အောက်တိုဘာ, 2020 | Categories: Exclude, Exclude All, Uncategorized
ချက်ချင်းထုတ်ပြန်ရန် USAID ဝင်ငွေတိုးငါးမွေးမြူရေးစီမံကိန်းက ငါးမွေးမြူသူများအတွက် ရွှေငါး မိုဘိုင်းဖုန်းအက်ပလီကေးရှင်းကို စတင်မိတ်ဆက် ရန်ကုန်၊ အောက်တိုဘာ ၁၃။ ။ အမေရိကန်နိုင်ငံတကာဖွံ့ဖြိုးရေးအေဂျင်စီ (USAID) ၏ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ဌာနေညွှန်ကြားရေးမှူး မစ္စအလဲဂရပ်ဘ်စ်သည် ငါးမွေးမြူရေး လုပ်ကိုင်သူများအတွက် အသစ်ရေးဆွဲထားသော ရွှေငါး မိုဘိုင်းဖုန်း အက်ပလီကေးရှင်း (အက်ပ်)ကို အွန်လိုင်းဆွေးနွေးပွဲမှတဆင့် မိတ်ဆက်လိုက်သည်။ အဆိုပါဆွေးနွေးပွဲတွင် စိုက်ပျိုးရေး၊ မွေးမြူရေးနှင့် ဆည်မြောင်းဝန်ကြီးဌာန၊ မွေးမြူရေးဦးစီးဌာန၊ နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေးနှင့် စီမံကိန်း ညွှန်ကြားရေးမှူး ဦးညွန့်ဝင်း၊ မြန်မာနိုင်ငံငါးလုပ်ငန်းအဖွဲ့ချုပ် အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး ဦးဝင်းကြိုင်နှင့် WorldFish အဖွဲ့မှကိုယ်စားလှယ်များ တက်ရောက်ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ ရွှေငါးအက်ပလီကေးရှင်းသည် ငါးမွေးမြူရေးလုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်သည့်မိသားစုများကို ငါးများသိုလှောင်နည်း၊ အချိုးကျ အစာရောစပ်ပုံနှင့် အစာကျွေးနည်း၊ ငါးကျန်းမာရေးတို့နှင့်ပတ်သက်၍ အချိန်နှင့်တပြေးညီ သတင်းအချက်အလက်များ၊ ငါးမွေးမြူရေးနည်းပညာများအပြင် အာဟာရ၊ ရေနှင့်သန့်ရှင်းရေး၊ တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းရေး …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 13 အောက်တိုဘာ, 2020 | Categories: Exclude, Uncategorized
USAID ဌာနေညွှန်ကြားရေးမှူး အလဲဂရပ်ဘ်စ် ငါးမွေးမြူသူများအတွက် ဝင်ငွေတိုးငါးမွေးမြူရေးစီမံကိန်း၏ ရွှေငါးအက်ပ် မိတ်ဆက်ပွဲမှ မှတ်ချက်စကား မွန်းတည့် ၁၂ နာရီ၊ အောက်တိုဘာ ၁၃၊ ၂၀၂၀ ခုနှစ် [ပြင်ဆင်ထားသောမှတ်ချက်စကား] မင်္ဂလာပါ … ဒီနေ့အခမ်းအနားကို တက်ရောက်လာကြတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒီနေ့ကတော့ ရွှေငါး လို့နာမည်ပေးထားတဲ့ mobile application ကိုမိတ်ဆက်တဲ့ အခမ်းအနားဖြစ်ပါတယ်။ ရွှေငါး mobile application ဟာမြန်မာနိုင်ငံမှ ငါးမွေးမြူရေးလုပ်ငန်းလုပ်ကိုင် သူတွေ အထွက်တိုးစေရန်နှင့် စျေးကွက်အသစ်များချိတ်ဆက်ပြီး ဝင်ငွေတိုးပွားလာစေရန်အတွက် အထောက်ကူပြုပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။ လွယ်ကူရိုးရှင်းတဲ့ နည်းပညာသုံးထားတဲ့ ရွှေငါး app ဟာ မြန်မာပြည်သူတွေကို ဝင်ငွေတိုးပွားစေရန်သာမက ကိုဗစ်–၁၉ ကဲ့သို့သော စီးပွားရေးရပ်ဝန်းအပေါ် ရုတ်တရက်ရိုက်ခတ်လာတတ်တဲ့ အခြေအနေတွေကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရာမှာလဲ အထောက်အကူပြုပေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ရွှေငါး mobile …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 13 အောက်တိုဘာ, 2020 | Categories: Exclude, Uncategorized
တောင်တရုတ်ပင်လယ်က ပြဿနာ မြန်မာအပေါ် ဘယ်လိုသက်ရောက်နေလဲ ဂျော့ချ် အန် ဆစ်ဘလီ ဇူလိုင် ၁၈၊ ၂၀၂၀ ဤအတွေးအမြင်ဆောင်းပါးသည် မူရင်းအနေနှင့် ဧရာဝတီသတင်းဌာန မြန်မာဘာသာနှင့်အင်္ဂလိပ်ဘာသာ စာမျက်နှာတွင် ဇူလိုင် ၁၈၊ ၂၀၂၀ တွင်ဖော်ပြထားသည့်ဆောင်းပါးဖြစ်ပါသည်။ မကြာသေးမီလများအတွင်း မြန်မာနိုင်ငံသည် ကိုဗစ်–၁၉ တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် အာရုံစိုက်နေခဲ့ရပြီး အမေရိကန်အပါအဝင် ၎င်း၏မိတ်ဆွေနိုင်ငံများစွာက အကူအညီများပေးရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့ကြသည်။ ကမ္ဘာတလွှား အားလုံးအတူတူ ရုန်းကန်နေရချိန်တွင် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စရာအနေနှင့် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံသည် ဒီမိုကရေစီစနစ်ကို နှိမ်နှင်းမှုနှင့် အခြားနိုင်ငံများ၏အချုပ်အခြာအာဏာအပေါ် မလေးစားမှုများကို ဆက်လက်ပြသနေခဲ့သည်။ အစိုးရများက ကပ်ရောဂါနှင့် ကပ်ရောဂါကြောင့် စီးပွားရေးကျဆင်းမှုများကိုပါ နှစ်ထပ်ကွမ်းဘေးဒုက္ခအနေနှင့် တုံ့ပြန်နေခဲ့ရပြီး တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံကမူ သူပေးခဲ့သည်မှာ နှစ် ၂၀ သာရှိသေးသည့် ကတိတခုကို ချိုးဖောက်၍ ဟောင်ကောင်၏ လွတ်လပ်မှုနှင့် ဒီမိုကရေစီစိတ်ဓာတ်ကို ရန်လိုစွာ …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 18 ဇူလိုင်, 2020 | Categories: Exclude, Exclude All, Uncategorized
အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ်ရုံး ချက်ချင်းထုတ်ပြန်ရန် ဇန်နဝါရီ ၂၊ ၂၀၂၀ ဝန်ကြီးပွန်ပဲယိုး၏ ကြေညာချက် မြန်မာနိုင်ငံလွတ်လပ်ရေးနေ့ ဇန်နဝါရီ ၄ ရက်တွင် ကျရောက်သော မြန်မာနိုင်ငံ၏လွတ်လပ်ရေးနေ့ အခါသမယတွင် မြန်မာြပည်သူများကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအစိုးရကိုယ်စား မိမိဆုတောင်းမေတ္တာပို့သအပ်ပါသည်။ ဆက်လက်ဖော်ဆောင်လျက်ရှိသော မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဒီမိုကရက်တစ် အပြောင်းအလဲ၊ အမျိုးသား ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးနှင့် စီးပွားရေးအသွင်ကူးပြောင်းရေးတို့တွင် ထောက်ခံအားပေးကာ မြန်မာပြည်သူများနှင့်အတူ လက်တွဲပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သွားရန် လွန်ခဲ့သောဆယ်စုနှစ်များစွာကကဲ့သို့ပင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ဆက်လက်သန္နိဋ္ဌာန်ချထားပါသည်။ ပြည်သူအားလုံး၏ ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် အခွင့်အရေးများကို လေးစားတန်ဖိုးထား၍ ငြိမ်းချမ်းကာ ဒီမိုကရေစီစနစ် ထွန်းကားသော သာယာဝပြောသည့် မြန်မာနိုင်ငံအဖြစ် အောင်မြင်နိုင်ရေးအကူအညီပေးရန်အတွက် အစိုးရ၊ အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများ၊ လူငယ်များနှင့်အတူ ဆက်လက်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ လာမည့်နှစ်တွင် မြန်မာြပည်သူပြည်သားအားလုံး ငြိမ်းချမ်းသာယာဝပြောပါစေကြောင်း မိမိဆုမွန်ကောင်း တောင်းအပ်ပါသည်။ ###
Read More»
By U.S. Mission Burma | 3 ဇန်နဝါရီ, 2020 | Categories: Exclude, Exclude All, Uncategorized
Remarks as prepared for U.S. Ambassador Scot Marciel Lincoln Scholarship launch Tuesday, November 26, 2019 Pathein Ballroom, Novotel Hotel, Yangon. အမေရိကန် သံအမတ်မှ အဖွင့်အမှာစကား ကျွန်တော် မြန်မာနိုင်ငံမှာ နေလာတဲ့ သုံးနှစ်ခွဲအတွင်းမှာ နိုင်ငံအနှံ့မှာရှိတဲ့ အားတက်စရာထူးချွန်တဲ့သူ ရာပေါင်းများစွာကို ဆုံတွေ့ခဲ့ရပါသည်။ တစ်ယာက်ချင်းစီက ၎င်းတို့၏ လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် နိုင်ငံအတွက်ပိုမို ကောင်းမွန်တဲ့ အနာဂတ်ကို ထူထောင်နိုင်ရန် အားသွန်ခွန်စိုက်ကျိုးပမ်းလျက်ရှိပါသည်။ ဒီမှာရှိတဲ့ လူငယ်ခေါင်းဆောင် များကလည်း မြန်မာနိုင်ငံနှင့် ကမ္ဘာကြီးကို ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ နေရာတစ်ခုဖြစ်စေရေး နည်းလမ်းများရှာဖွေကြံဆရန် တီထွင်ဆန်းသစ်လျက်ရှိပြီး သံဓိဌါန် ချထားကြပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့က မြန်မာနိုင်ငံအောင်မြင်တာကို မြင်လိုပါသည်။ ဒါကြောင့် ဒီနေ့မှာ …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 26 နိုဝင်ဘာ, 2019 | Categories: Uncategorized
FOR IMMEDIATE RELEASE November 26, 2019 အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် သွားရောက်ပညာသင်ကြားပြီး မဟာဘွဲ့များရရှိနိုင်မည့် Lincoln Scholarship နှင့်ပတ်သက်၍ သံအမတ်ကြီးက ထုတ်ပြန်ကြေငြာခြင်း ရန်ကုန်မြို့ – အမေရိကန်သံအမတ်ကြီး Mr. Scot Marciel က မြန်မာနိုင်ငံတစ်၀ှမ်းမှ လူငယ်ခေါင်းဆောင် ၁၀၀ နီးပါးတို့ Lincoln Scholarship ဖြင့် အမေရိကန်တက္ကသိုလ်များတွင် အရည်အသွေးမြင့်မဟာဘွဲ့များရယူနိုင်မည်ဟု အမေရိကန် သံအမတ် Mr. Scot Marciel က ထုတ်ပြန်ကြေငြာခဲ့ပါသည်။ သံအမတ်ကြီး Mr.Scot Marciel က “ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက မြန်မာနိုင်ငံ အောင်မြင်သည်ကို မြင်လိုပါသည်။ ထို့ကြောင့် မိမိတို့က ဤနိုင်ငံအနှံမှ လူငယ်ခေါင်းဆောင်များကို Lincoln Scholarship အစီအစဉ်အသစ်ဖြင့် ပံ့ပိုးပေးနေခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ဤ …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 26 နိုဝင်ဘာ, 2019 | Categories: Uncategorized
ယမန္ေန႔ကျမစ္ႀကီးနားတြင္ ကိုလြမ္းေဇာင္း၊ ေဒၚနန္ပူႏွင့္ ကိုေဇာ္ဂ်တ္တို႔ကို အသေရဖ်က္မႈျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ ေျခာက္လ ႏွင့္ ဒဏ္ေငြ ခ်မွတ္လိုက္သည့္အတြက္ မိမိတုိ႔ မ်ားစြာ စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိပါသည္။ ယင္းအရပ္ဘက္အဖြဲ႕အစည္းတက္ႂကြလႈပ္ရွားသူမ်ားသည္ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအေျဖရွာေရးႏွင့္ တိုက္ပြဲမ်ားအဆုံးသတ္ေရးအတြက္ ေဆာင္ရြက္ေနသူမ်ားျဖစ္ၾကၿပီး ပဋိပကၡေၾကာင့္ဒုကၡေရာက္ေနၾကသူမ်ားအတြက္လူသားခ်င္းစာနာမႈအကူအညီမ်ားရရွိေရးျမႇင့္တင္ေဆာင္ရြက္ေနၾကသူမ်ားလည္းျဖစ္ပါသည္။ ဒီမုိကေရစိီစနစ္တစ္ခုတြင္ ဤသုိ႔ေသာလႈပ္ရွားမႈမ်ဳိးသည္ ခ်ီးမြမ္းထိုက္ေသာ လုပ္ရပ္ျဖစ္ၿပီး တရားစြဲရန္မဟုတ္ေပ။ ဤဆုံးျဖတ္ခ်က္ကုိ ျပန္လည္းစဥ္းစားသုံးသပ္ရန္ တာဝန္ရွိသူမ်ားကုိ မိမိတို႔ တိုက္တြန္းပါသည္။
Read More»
By U.S. Mission Burma | 8 ဒီဇင်ဘာ, 2018 | Categories: Uncategorized
မတ္ ၂၂၊ ၂၀၁၈။ ရန္ကုန္၊ ျမန္မာ — အေမရိကန္သံရုံးက ႏွစ္စဥ္ခ်ီးျမွင့္ေသာ Women of Change ဆုရရွ္ိသူ သုံးဦးကုိ သံအမတ္ႀကီးမာစီရယ္လ္က ယေန႔ ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ျပဳခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းရွိ ျပည္သူအားလုံး၏ အခြင့္အေရး ပုိုမုိတုိးတက္ေစေရးႏွင့္ ဤႏုိင္ငံအတြင္းရွိ လူေနမႈဘဝမ်ားအတြင္းက အမ်ဳိးသမီးတ႔၏ို အခန္းက႑အေပၚထားရိွသည့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ ကတိကဝတ္ကုိ ထင္ဟပ္ေစေသာ အမ်ဳိးသမီးမ်ားကုိ ဤဆုျဖင့္ အသိအမွတ္ျပဳျခင္းျဖစ္ပါသည္။ “ျပည္သူလူထုရဲ႕ လူေနမႈဘဝေတြ ပုိမုိတုိးတက္ေကာင္းမြန္ဖုိ႔နဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး ပုိမုိတုိးတက္ေစဖုိ႔အတြက္ ေဆာင္ရြက္ေနၾကတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းက ျပည္သူေတြကုိ အားေပးကူညီဖုိ႔အတြက္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု သႏၷိ႒ာန္ခ်ထားပါတယ္။ ဒီ Women of Change Award ဆု ေပးအပ္တယ္ဆုိတာ ျမန္မာႏုိင္ငံက အမ်ဳိးသမီးေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေဆာင္ရြက္ေနၾကတာေတြထဲကမွ ထူးထူးျခားျခား ေဆာင္ရြက္တာေေတကြ ို အသိအမွတ္ျပဳတ့ဲ နည္းလမ္းတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္” …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 22 မတ်, 2018 | Categories: Uncategorized
စုံစမ္းေထာက္လွမ္း သတင္းေထာက္မ်ားအေနႏွင့္ သူတုိ႔အလုပ္ကုိ သူတုိ႔လုပ္ၾကေသာ ကုိဝလုံးႏွင့္ ကုိေက်ာ္စုိးဦးတုိ႔မွာ လြန္ခဲ့ေသာ ၄၂ ရက္က ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရပါသည္။ အဆုိပါသတင္းေထာက္မ်ားမွာ – အနည္းဆုံးအေနႏွင့္ – အာမခံပင္မရေသးသည့္အတြက္ မိမိတုိ႔ စိတ္ပ်က္မိပါသည္။ ၎တုိ႔ ဖမ္းဆီးခံရျခင္းမွာ လုံးဝသမားရုိးက်မဟုတ္ဘဲ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း သတင္းလြတ္လပ္မႈကုိ ထိခုိက္ေစပါသည္။ အဆုိပါ သတင္းေထာက္မ်ားအား လြွတ္ေပးရန္ မိမိတုိ႔ ထပ္မံေတာင္းဆုိပါသည္။ သုိ႔မွသာ သတင္းေထာက္မ်ားသည္ ၎တုိ႔၏မိသားစုဝင္မ်ားႏွင့္ ျပန္လည္ဆုံစည္း၍ သူတုိ႔အလုပ္ သူတုိ႔ျပန္လည္ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္မည္ ျဖစ္ပါသည္။
Read More»
By U.S. Mission Burma | 23 ဇန်နဝါရီ, 2018 | Categories: Exclude, Exclude All, Uncategorized
ယမန္ေန႔ညက ေျမာက္ဦးၿမဳိ႕တြင္ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ အၾကမ္းဖက္မႈ သတင္းေၾကာင့္ အေမရိကန္သံရုံးက ဝမ္းနည္းမိေၾကာင္း ေျပာၾကားလုိၿပီး ယင္းျဖစ္ရပ္တြင္ အသက္ဆုံးရႈံးခဲ့ရသူမ်ား၏ မိသားစုမ်ားႏွင့္ထပ္တူ ဝမ္းနည္းစိတ္မေကာင္းျဖစ္ရပါေၾကာင္းအပါအဝင္ ထုိအၾကမ္းဖက္မႈေၾကာင့္ အျပစ္မဲ့ျပည္သူမ်ား ထိခုိက္ခံစားခဲ့ရသည္အတြက္ မ်ားစြာစုိးရိမ္မိေၾကာင္းကုိလည္း ေျပာၾကားလုိပါသည္။ တရားဥပေဒစုိးမုိးမႈကုိေလးစားသည္ႏွင့္အညီ ျပည္သူမ်ားၿငိမ္းခ်မ္းစြာစုေဝးခြင့္သည္ မည္သည့္ဒီမုိကေရစီစနစ္၌မဆုိ အေျခခံအုတ္ျမစ္တစ္ခု ျဖစ္ပါသည္။ ဤေၾကကြဲဖြယ္ရာျဖစ္ရပ္မ်ားအေၾကာင္းႏွင့္ ယင္းတုိ႔မည္ကဲ့သုိ႔ ျဖစ္ေပၚလာသည္ကုိ ပုိမုိေကာင္းမြန္စြာနားလည္ၿပီး ေနာင္တြင္ ဆင္ျခင္တုံတရားႏွင့္ ထိန္းထိန္းသိမ္းသိမ္းေဆာင္ရြက္ျခင္းအားျဖင့္ ေနာက္ထပ္အၾကမ္းဖက္မႈျဖစ္ရပ္မ်ားကုိ ကာကြယ္တားဆီးႏုိင္မည္ဟု မိမိတုိ႔ေမွ်ာ္လင့္ပါသည္။
Read More»
By U.S. Mission Burma | 17 ဇန်နဝါရီ, 2018 | Categories: Exclude, Exclude All, Uncategorized
၂၀၁၈၊ ဇန္နဝါရီ ၁၀ ရိုက္တာသတင္းေထာက္မ်ားျဖစ္ၾကေသာ ကုိဝလုံးႏွင့္ ကုိေက်ာ္စုိးဦးတုိ႔အား ႏုိင္္ငံေတာ္လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္အက္ဥပေဒျဖင့္ ဆက္လက္တရားစြဲဆုိရန္ ယေန႔ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်မွတ္လုိက္သည့္အေပၚ မိမိတုိ႔စိတ္ပ်က္မိပါသည္။ ဒီမုိကေရစီစနစ္ ေအာင္ျမင္ထြန္းကားေစရန္မွာ သတင္းေထာက္မ်ားသည္ သူတုိ႔အလုပ္သူတုိ႔လုပ္ႏုိင္စြမ္းရွိရမည္ျဖစ္ပါသည္။ အဆုိပါသတင္းေထာက္ႏွစ္ဦးကုိ အျမန္ဆုံးလႊတ္ေပးပါရန္မိမိတုိ႔ေတာင္းဆုိအပ္ပါသည္။
Read More»
By U.S. Mission Burma | 10 ဇန်နဝါရီ, 2018 | Categories: Exclude, Exclude All, Uncategorized
၂၀၁၈၊ ဇန္နဝါရီ ၈ ဇန္နဝါရီ ၅ ရက္က ရခုိင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ပုိင္းအတြင္း ျမန္မာလုံၿခဳံေရးတပ္ဖြဲ႔ကုိ အာရ္ကန္ ရုိဟင္ဂ်ာ ကယ္တင္ေရးတပ္မေတာ္ (ARSA) က တုိက္ခုိက္မႈအေပၚ မိမိတုိ႔ ရႈတ္ခ်ပါသည္။ ယင္းတုိက္ခုိက္ခံရမႈေၾကာင့္ ဒဏ္ရာရရွိသြားၾကသူမ်ား၊ ၎တုိ႔၏ မိသားစုဝင္မ်ားႏွင့္ ထပ္တူ စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိေၾကာင္း ေျပာၾကားလုိပါသည္။ အၾကမ္းဖက္လုပ္ရပ္သည္ ရခုိင္ျပည္နယ္ႏွင့္ ေဒသတြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္လုံၿခဳံေရး ပုိမုိအားနည္းမႈကုိသာ ျဖစ္ေပၚေစပါသည္။ ပါဝင္ပတ္သက္သူအားလုံးတုိ႔၏ ေျပာဆုိ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားမွာ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ေနရပ္စြန္႔ခြာ တိမ္းေရွာင္ေနၾကရသူမ်ား ၎တုိ႔၏ မူရင္းအရပ္ေဒသမ်ားသုိ႔ လုံလုံၿခဳံၿခဳံႏွင့္ ၎တုိ႔၏ သေဘာဆႏၵအေလ်ာက္ ဂုဏ္သိကၡာရွိစြာ ျပန္လာႏုိင္ေသာ အေျခအေနကုိ တည္ေဆာက္ႏုိင္ေရးအတြက္ ျဖစ္ေစလုိေၾကာင္း မိမိတုိ႔အေနျဖင့္ ဆက္လက္ တုိက္တြန္းပါသည္။ ###
Read More»
By U.S. Mission Burma | 8 ဇန်နဝါရီ, 2018 | Categories: Exclude, Exclude All, Uncategorized
အေဆြေတာ္သမၼတႀကီး ဇန္နဝါရီ ၄ ရက္၌ က်ေရာက္ေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ လြတ္လပ္ေရးေန႔ အတြက္ ဂုဏ္ယူပါေၾကာင္းႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားအတြက္ အေကာင္းဆုံးဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းပါေၾကာင္း အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားမ်ားက ေျပာၾကားအပ္ပါသည္။ အေဆြေတာ္၏ႏုိင္ငံေအာင္ျမင္မႈ အဓြန္႔ရွည္ေရး၊ တည္ၿငိမ္ေရးႏွင့္ သာယာဝေျပာေရးတုိ႔အတြက္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားက အတည္ျပဳေထာက္ခံခဲ့ေသာ ဒီမုိကရက္တစ္စံတန္ဖုိးမွာ အဓိကအေရးပါလ်က္ရွိေနေသးပါသည္။ ဒီမုိကရက္တစ္ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကုိ ဆက္လက္ေဖာ္ေဆာင္လ်က္ရွိေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ မိတ္ေဆြအေနႏွင့္ေရာ လက္တြဲဖက္ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ပါ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ဆက္လက္ရပ္တည္လ်က္ရွိေနပါမည္။ ရုိးသားစြာျဖင့္ ေဒၚနယ္ ေဂ် ထရမ့္
Read More»
By U.S. Mission Burma | 3 ဇန်နဝါရီ, 2018 | Categories: Uncategorized
အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူရုံး ၂၀၁၇၊ ႏုိဝင္ဘာ ၁၅ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ အကူအညီေပးအပ္မႈ ျပည္သူအားလံုး၏ လူ႔အခြင့္အေရးကိုအေလးထားကာ ၿငိမ္းခ်မ္း၍ သာယာဝေျပာသည့္ ဒီမိုကရက္တစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ေထာက္ခံပါသည္။ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ျဖစ္ေပၚေနေသာ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ လူသားျခင္းစာနာမႈဆိုင္ရာ အက်ပ္အတည္းကို ေဆာလွ်င္စြာေျဖရွင္းရန္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းမႈကို အားျဖည့္ေပးရန္၊ စီးပြားေရး အခြင့္အလမ္းမ်ားတိုးခ်ဲ႕ေပးရန္၊ နိမ့္ပါးေသာလူထုအတြက္ႀကံ့ႀကံ့ခံႏုိင္ေရးႏွင့္ က်န္းမာေရးႏွင့္ ေစာင့္ေရွာက္မႈပုိမုိတိုးတက္ေကာင္းမြန္ရန္၊ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး ေရွ႕ဆက္ေဆာင္ရြက္ရန္၊ ေဒသခံလူမႈအသိုက္အဝန္းႏွင့္ အရပ္ဘက္ လူထုအေျချပဳအဖြဲ႕အစည္းတို႔ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္စြမ္းတိုးျမႇင့္ႏုိင္ရန္ႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဘာသာေရးလြတ္လပ္ခြင့္တို႔ကို အေလးထား၍ အကာအကြယ္ေပးျခင္းတို႔ ပုိမုိအားေကာင္းလာေစရန္အတြက္ မိမိတုိ႔ေဆာင္ရြက္ေနပါသည္။ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ျဖစ္ေပၚေနေသာ အက်ပ္အတည္းႏွင့္ ကာလရွည္ၾကာ စိန္ေခၚမႈမ်ားကို ေျဖရွင္းျခင္း – လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈ အကူအညီမ်ားကို ထပ္တိုးပမာဏအျဖစ္ ေဒၚလာ …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 16 နိုဝင်ဘာ, 2017 | Categories: Exclude, Exclude All, Uncategorized
ၾသဂုတ္ ၂၅၊ ၂၀၁၇ ၾသဂုတ္လ ၂၄ ရက္က ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ရခိုင္ျပည္နယ္ဆိုင္ရာ အႀကံေပးေကာ္မရွင္၏ အၿပီးသတ္ အစီရင္ခံစာအေပၚ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္ကုိ အေမရိကန္သံရုံးက ႀကဳိဆုိပါသည္။ ေကာ္မရွင္၏အႀကံျပဳခ်က္မ်ားကုိ ျပည့္ဝေသာအတုိင္းအတာအထိ အေကာင္အထည္ေဖာ္မည့္ အျမင္ျဖင့္ ျပန္လည္သုံးသပ္သြားမည့္ အစုိးရ၏ကတိကဝတ္ကုိ ခ်ီးက်ဴးပါသည္။ ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္း ရႈပ္ေထြးလွေသာ စိန္ေခၚမႈမ်ားကုိ ကုိင္တြယ္ေျဖရွင္းရန္အတြက္ အစုိးရ၏ ႀကဳိးစားအားထုတ္မႈမ်ားကုိ ဆက္လက္၍ အားေပးကူညီသြားရန္ မိမိတုိ႔ေမွ်ာ္လင့္လ်က္ရွိပါသည္။
Read More»
By U.S. Mission Burma | 25 ဩဂုတ်, 2017 | Categories: Exclude, Uncategorized
ၾသဂုတ္ ၂၅၊ ၂၀၁၇ ညကျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ လုံၿခဳံေရးစခန္းမ်ား တုိက္ခုိက္ခံရျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ရႈတ္ခ်ၿပီး အသက္စြန္႔လႊတ္ခဲ့ရသူမ်ားႏွင့္ ၎တုိ႔၏ မိသားစုဝင္မ်ားအတြက္ ဝမ္းနည္းေၾကကြဲရပါေၾကာင္း မိမိတုိ႔ ေျပာၾကားလုိပါသည္။ ယင္းလုပ္ရပ္ က်ဴးလြန္သူမ်ားကုိ လက္ရဖမ္းဆီး မိေရးႏွင့္ ေနာက္ထပ္ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား မျဖစ္ပြားေရးအတြက္ အစုိးရႏွင့္လုံၿခဳံေရးတပ္ဖြဲ႔မ်ားက အေရးယူေဆာင္ရြက္ရန္ တာဝန္ရွိေၾကာင္း မိမိတုိ႔ နားလည္အသိအမွတ္ျပဳပါသည္။ အျပစ္မဲ့ အရပ္သားအားလုံးကုိ အကာအကြယ္ေပးႏုိင္ရန္အတြက္ ထုိသုိ႔လက္ရ ဖမ္းဆီးႏုိင္ေရးႏွင့္ ေနာက္ထပ္ အၾကမ္းဖက္မႈ မျဖစ္ပြားေရးတုိ႔ကုိ ေဆာင္ရြက္ရန္ မိမိတုိ႔ တုိက္တြန္းျခင္းျဖစ္ပါသည္။ လူမႈအသုိက္အဝန္း အားလုံးအေနႏွင့္ ၎တုိ႔၏အျပဳအမႈ အေျပာအဆုိမ်ားသည္ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈႏွင့္ တည္ၿငိမ္မႈျပန္လည္ရရွိႏုိင္ေရး အတြက္ ဦးတည္ေစလုိေၾကာင္း ကုိလည္း တုိက္တြန္း ပါသည္။
Read More»
By U.S. Mission Burma | 25 ဩဂုတ်, 2017 | Categories: Exclude, Uncategorized
ရန္ကုန္၊ ျမန္မာ — ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားအတြက္ တာဝန္ထမ္းရြက္မည္ဟူေသာ ၎၏ကတိကဝတ္ကုိ ေမလ ၂၆ ရက္တြင္ ရန္ကုန္ ၿမဳိ႕၌ ျပဳလုပ္မည့္ အသစ္ ေရာက္ရွိေနေသာ ေစတနာ့ဝန္ထမ္း ၁၅ ဦး၏ က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆုိပြဲအခမ္းအနားျဖင့္ ပိစ္ေကာအဖြဲ႔က ပုိမုိ ေလးနက္ခိုင္မာေစလိုက္ပါၿပီ။ ဤအဖြ႔ဲသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တာဝန္ထမ္းရြက္ရန္ ဒုတိယအသုတ္အေနျဖင့္ ေရာက္ရိွခဲ့ေသာအဖြဲ႔ ျဖစ္ပါသည္။ ပိစ္ေကာ ေစတနာ့ဝန္ထမ္း အသစ္မ်ားသည္ ၎တ႔၏ို ေစတနာ့ဝန္ထမ္းတာဝန္ မထမ္းေဆာင္မီကာလအတြင္း သီတင္းပတ္ ဆယ္ပတ္ၾကာ ႀကဳိတင္၍ ျမန္မာဘာသာစကား၊ ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမႈ၊ သင္ၾကားေရးစြမ္းရည္၊ က်န္းမာေရးႏွင့္ ေဘးကင္း လုံၿခဳံေရး ဆုိင္ရာ အႀကဳိသင္တန္းမ်ားကုိ ေအာင္ျမင္စြာ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကၿပီး ျဖစ္ပါသည္။ ေစတနာ့ဝန္ထမ္းမ်ားသည္ ၎တုိ႔၏ သင္ၾကားေရးႏွင့္ လုိက္ေလ်ာညီေထြစြာ ေနထုိင္ေရးတုိ႔တြင္ အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႔ေစရန္အတြက္ ပဲခူးတုိင္းေဒသႀကီးအတြင္းရွိ ေဒသခံ ျပည္သူမ်ားႏွင့္ ယွဥ္တြဲေနထုိင္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာေက်ာင္းသူ၊ …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 26 မေ, 2017 | Categories: Exclude, Uncategorized
ယခုလက္ရွိ ဒဂုံၿမဳိ႕နယ္၊ ေတာ္ဝင္လမ္းတြင္ တည္ရွိေသာ ရန္ကုန္အေမရိကန္စင္တာ (American Center Rangoon) သည္ တကၠသုိလ္ရိပ္သာလမ္းႏွင့္ အင္းယားလမ္းေထာင့္တြင္ မၾကာမီဖြင့္လွစ္ေတာ့မည့္ ရန္ကုန္အေမရိကန္စင္တာ (American Center Yangon) အသစ္ မဖြင့္လွစ္မီ အႀကဳိအေနျဖင့္ အမွတ္တံဆိပ္အသစ္တစ္ခုကုိ ထုတ္ေဖာ္အသုံးျပဳသြားပါမည္။ လက္ရွိဖြင့္လွစ္ထားေသာစင္တာကုိ ေနရာအသစ္တြင္ ၂၀၁၇ ေႏွာင္းပုိင္း၌ ေျပာင္းေရႊ႕ ဖြင့္လွစ္သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။ အမွတ္တံဆိပ္အသစ္ႏွင့္ အသစ္ေျပာင္းလဲလုိက္္သည့္ ရန္ကုန္အေမရိကန္စင္တာ (American Center Yangon) အမည္သစ္က လက္ရွိစင္တာ၏ဂုဏ္ယူဖြယ္ရာအေမြအႏွစ္ကုိ သာမက အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတုိ႔ အၾကား နက္ရႈိင္းေသာဆက္ဆံေရးကုိလည္း ထင္ဟပ္ေနမည္ျဖစ္ပါသည္။ အမွတ္တံဆိပ္တြင္ ေပါင္းစပ္ပါဝင္ေနေသာ ျမန္မာ့သမုိင္းဝင္ သေကၤတ ကရဝိတ္ႏွင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအလံ၏ အစိတ္အပုိင္းတုိ႔က အေမရိကန္စင္တာရန္ကုန္ (American Center Yangon) က ကုိယ္စားျပဳေသာ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈႏွင့္ …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 1 ဖေဖော်ဝါရီ, 2017 | Categories: Uncategorized
ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနေသာ ပဋိပကၡမ်ား သုိ႔မဟုတ္ မၾကာေသးမီကျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ပဋိပကၡမ်ားေၾကာင့္ ထိခုိက္ခဲ့ရသည့္ ျပည္သူမ်ားကုိ ကူညီပံ့ပုိးရန္ အကူအညီအသစ္တစ္ရပ္အေနျဖင့္ ကုလသမဂၢကမာၻ႔စားနပ္ရိကၡာအစီအစဥ္အား ေဒၚလာငါးသန္း ($5million) ေပးအပ္ရန္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ႏုိင္ငံတကာဖြံ႔ၿဖဳိးေရးေအဂ်င္စီ၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ စားနပ္ရိကၡာရုံးက သေဘာတူညီလုိက္ပါသည္။ ယခုေပးအပ္ေသာအကူအညီသည္ ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ရွမ္းျပည္နယ္ႏွင့္ ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္းရွိ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ အကူအညီလုိအပ္ေနသည့္ လူေပါင္း ၁၇၂,၀၀၀ အတြက္ အသက္ကယ္စားေရရိကၡာ အကူအညီမ်ား ပံ့ပုိးေပးႏုိင္မည္ျဖစ္ပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း၌ ကာလၾကာရွည္ေနၿပီျဖစ္ၿပီး ျပန္လည္၍ျဖစ္ပြားေနေသာ ပဋိပကၡမ်ား ဆက္လက္တုိးျမွင့္ျဖစ္ပြားေနမႈေၾကာင့္ ေနရပ္စြန္႔ခြာထြက္ေျပးေနရသည့္ ျပည္သူအေရအတြက္မွာ တုိးပြားလ်က္ရွိၿပီး အေရးေပၚအကူအညီမ်ားလည္း လုိအပ္လ်က္ ရွိပါသည္။ ကုလသမဂၢ၏အဆုိအရ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ခန္႔မွန္းေျခ ျပည္သူ ၃၈၃,၅၀၀ ခန္႔မွာ အစားအေသာက္ႏွင့္ အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္း အကူအညီမ်ား လုိအပ္လ်က္ရွိပါသည္။ ကမာၻ႔စားနပ္ရိကၡာ အစီအစဥ္ႏွင့္ မိမိတုိ႔၏ ကာလရွည္ၾကာ …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 25 ဇန်နဝါရီ, 2017 | Categories: Uncategorized
ဇန္နဝါရီ ၁၃၊ ၂၀၁၇ ရန္ကုန္၊ ျမန္မာ။ ။ ႏွစ္သစ္အတြင္းေရာက္ရွိေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္းေဆာ္ၾသျခင္းႏွင့္အတူ အေမရိကန္သံအမတ္ႀကီးမာစီရယ္လ္သည္ ႏွစ္ႏုိင္ငံၾကားပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ားမွတစ္ဆင့္ ရရွိလာေသာ ေအာင္ျမင္မႈမ်ားကုိ အသိအမွတ္ျပဳသည့္ အထိမ္းအမွတ္ အေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတုိ႔၏ စုိက္ပ်ဳိးေရးက႑ အတြင္းမွ မိတ္ဖက္ ဧည့္သည္ေတာ္မ်ားကုိ ဇန္နဝါရီ ၁၂ ၌ ၎၏ေနအိမ္သုိ႔ ဖိတ္ၾကား ဧည့္ခံခဲ့ပါသည္။ ယင္းအခမ္းအနားသုိ႔ စုိက္ပ်ဳိးေရး၊ ေမြးျမဴေရးႏွင့္ ဆည္ေျမာင္းဝန္ႀကီးဌာနမွ အၿမဲတမ္းအတြင္းဝန္ ေဒါက္တာတင္ထြဋ္၊ ဒုတိယညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးေက်ာ္ေဆြလင္း၊ ဒုတိယညႊန္ၾကားေရးမွဴး ေဒါက္တာက်င္က်င္ဝင္း၊ စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးေအာင္မင္းသုိက္၊ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ဂ်ဳံတင္သြင္းသည့္ လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ မုန္႔လုပ္ငန္းမ်ား၊ ျမန္မာႏုိင္ငံေကာ္ဖီအသင္း၊ အေမရိကန္ဂ်ဳံလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း၊ Winrock International တုိ႔မွ ကုိယ္စားလွယ္မ်ား အပါအဝင္ ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားမွ …
Read More»
By U.S. Mission Burma | 13 ဇန်နဝါရီ, 2017 | Categories: Uncategorized
သမၼတအိုဘားမားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ထံသုိ႔ ယေန႔ တယ္လီဖုန္းေခၚဆုိကာ ျပည္သူ႔ဆႏၵကို ထင္ဟပ္ေစသည့္ အရပ္သားဦးေဆာင္ေသာ အစိုးရတစ္ရပ္အား ဒီမိုကေရစီ နည္းလမ္းတက် အာဏာ လႊဲေျပာင္းေပးသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဤသမိုင္းဝင္ျဖစ္စဥ္အတြက္ ဂုဏ္ယူဝမ္း ေျမာက္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ ပါသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ခိုင္မာျပတ္သားသည့္ ႀကိဳးစားအားထုတ္မႈမ်ား၊ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာအတြင္း ႀကီးျမတ္သည့္ ကိုယ္က်ိဳးစြန္႔လုပ္ရပ္၊ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အာဏာလႊဲေျပာင္းမႈတစ္ရပ္ေအာင္ျမင္ၿပီးေျမာက္ခဲ့ျခင္းႏွင့္ အမ်ိဳးသား ရင္ၾကားေစ့ေရး ေရွ႕ဆက္ေဆာင္ရြက္မႈတုိ႔ အတြက္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ခ်ီးက်ဴး ဂုဏ္ျပဳေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေခါင္းေဆာင္မႈကို သမၼတအုိဘားမားက ႀကိဳဆိုၿပီး ပုိမုိ၍ အားလုံးပါဝင္ေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းစည္ပင္ဝေျပာသည့္ အနာဂတ္တည္ေဆာက္ရာတြင္ ေအာင္ျမင္ေရးအတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရအား ကူညီသြားမည့္ အေမရိကန္၏ ကတိကဝတ္ကိုလည္း အေလးေပး ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
Read More»
By L K H | 7 ဧပြီ, 2016 | Categories: Exclude, Uncategorized | Tags: သမၼတအိုဘားမား, ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္
သမၼတအိုဘားမားက သမၼတ ဦးထင္ေက်ာ္ထံသုိ႔ ယေန႔ တယ္လီဖုန္းေခၚဆုိကာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတအျဖစ္ စတင္တာဝန္ယူျခင္းအေပၚ ဂုဏ္ယူဝမ္းေျမာက္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ျပည္သူ႔ဆႏၵကိုထင္ဟပ္ေစသည့္ အရပ္သားဦးေဆာင္ေသာအစိုးရအား ဒီမိုကေရစီနည္းလမ္းတက် အာဏာလႊဲေျပာင္းေပးသည့္ ေရွ႕ဆက္လွမ္းမည့္ ဤသမိုင္းဝင္ေျခလွမ္းကုိ အေမရိကန္သမၼတက ႀကဳိဆုိလုိက္ပါသည္။ ပုိမုိ၍ အားလုံးပါဝင္ေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းစည္ပင္ဝေျပာသည့္ အနာဂတ္ကိုတည္ေဆာက္ရာတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရအား ေထာက္ခံအားေပးသြားမည့္ အေမရိကန္၏ ကတိကဝတ္ကိုလည္း အေလးေပး ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ မၾကာခင္က်ေရာက္ေတာ့မည့္ အတာသႀကၤန္ႏွင့္ ျမန္မာ့ႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္ အႀကဳိအျဖစ္ သမၼတ ဦးထင္ေက်ာ္ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ား အတြက္လည္း သမၼတအိုဘားမား က ဆုမြန္ေကာင္းမ်ား ေတာင္းလုိက္ပါသည္။
Read More»
By L K H | 7 ဧပြီ, 2016 | Categories: Exclude, Uncategorized | Tags: သမၼတ ဦးထင္ေက်ာ္, သမၼတအိုဘားမား
ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္၏ သမၼတဦးထင္ေက်ာ္ ရာထူးတာ၀န္လႊဲေျပာင္းရယူျခင္းအတြက္ သမၼတအုိဘားမား၏ေၾကညာခ်က္ ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္သမၼတအျဖစ္ ယေန႔ ရာထူးတာဝန္ လႊဲေျပာင္းရယူလက္ခံေသာ ဦးထင္ေက်ာ္ အတြက္ မိမိ ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ျပဳၿပီး သမၼတဦးထင္ေက်ာ္ႏွင့္အတူ သူ၏ အစုိးရအဖြဲ႔သစ္ႏွင့္ လက္တြဲေဆာင္ရြက္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္လ်က္ရွိပါသည္။ ဦးထင္ေက်ာ္၏ သမၼတရာထူးတာဝန္ လႊဲေျပာင္းရယူလက္ခံျခင္းသည္ ဒီမိုကေရစီ နည္းလမ္းတက် ေ႐ြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ျခင္းခံရေသာ အရပ္သား ဦးေဆာင္သည့္ အစိုးရထံသို႔ အသြင္ကူးေျပာင္းသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ သမိုင္းဝင္မွတ္တိုင္တစ္ရပ္ကုိ ကုိယ္စားျပဳျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ျမန္မာ့သမိုင္းတြင္ အံ့ဩဘနန္းျဖစ္ရေသာ ဤအခိုက္အတန္႔သည္ ျမန္မာျပည္သူမ်ား၊ အင္စတီက်ဴး႐ွင္းမ်ားႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အာဏာလႊဲေျပာင္းေရးအတြက္ အတူတကြ လုပ္ကိုင္ေဆာင္႐ြက္ခဲ့ေသာ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ႀကိဳးပမ္းမႈသက္ေသပင္ျဖစ္ၿပီး ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ကတည္းက စတင္ခဲ့ေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ား၏ သိသာထင္႐ွားမႈကို ေဖာ္ညႊန္းလ်က္ ရွိပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံေ႐ွ႕ခရီးဆက္ရာတြင္ ပုိမုိက်ယ္ျပန္႔ေသာ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေအာင္ေဆာင္႐ြက္ျခင္း၊ အမ်ဳိးသားျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရးကို တုိးတက္ေဖာ္ေဆာင္ျခင္း၊ …
Read More»
By L K H | 30 မတ်, 2016 | Categories: Exclude, Uncategorized | Tags: သမၼတအုိဘားမား, သမၼတဦးထင္ေက်ာ္
တအာင္းအမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္၊ ရွမ္းျပည္ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး ေကာင္စီႏွင့္ ျမန္မာတပ္မေတာ္တုိ႔အၾကား ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနေသာ ပဋိပကၡမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ အေမရိကန္သံရုံး အေနျဖင့္မ်ားစြာစုိးရိမ္ပူပန္မိပါသည္။ အထူးသျဖင့္ရွမ္းႏွင့္ပေလာင္တုိင္းရင္းသား လူ႔အသုိက္အဝန္းမ်ားအား ဦးတည္၍ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္ေနသည္ဟူေသာ စြပ္စြဲခ်က္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ စုိးရိမ္မိပါသည္။ အရပ္သားမ်ားအေပၚ အကာအကြယ္ေပးေရးအပါအဝင္ပဋိပကၡေဘးသင့္ျပည္သူမ်ားထံသုိ႔လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားသည့္အဖြဲ႔အစည္းမ်ား အတားအဆီးမရွိသြားေရာက္ႏိုင္ေရးသည္ႏိုင္ငံတကာ၏ အေျခခံက်ေသာမူျဖစ္ပါသည္။ ထုိးစစ္ဆင္ေနမႈမ်ားသည္ေရရွည္တည္တံ့ခုိင္ျမဲေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရရွိရန္ တည္ေဆာက္ေနသည့္ယုံၾကည္မႈကုိပ်က္ျပားေစပါသည္။ စကားဝုိင္းေဆြးေႏြးပြဲ ျပဳလုပ္ရန္အတြက္ စိတ္ရွည္သည္းခံျခင္းတရားကုိက်င့္သုံးၾကရန္ႏွင့္ကတိကဝတ္ကုိျပန္လည္ေဖာ္ေဆာင္ၾကရန္အားလုံးကုိ မိမိတုိ႔တုိက္တြန္းပါသည္။ သုိ႔မွသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္သည္ဆက္လက္ျဖစ္ထြန္းေနမည္ျဖစ္ၿပီး ေနရပ္ေရႊ႕ေျပာင္းဒုကၡသည္မ်ားလည္း ေနရပ္သုိ႔ျပန္ႏုိင္မည္ျဖစ္ကာ ၎တုိ႔၏ ဘဝမ်ားကုိျပန္လည္ ထူေထာင္ႏိုင္မည္ျဖစ္ပါသည္။
Read More»
By L K H | 19 ဖေဖော်ဝါရီ, 2016 | Categories: Uncategorized | Tags: Ongoing Clashes in Shan State