Remarks as prepared for U.S. Ambassador Scot Marciel Lincoln Scholarship launch

Great Seal of the United States

Remarks as prepared for U.S. Ambassador Scot Marciel Lincoln Scholarship launch

Remarks as prepared for U.S. Ambassador Scot Marciel Lincoln Scholarship launch Tuesday, November 26, 2019 Pathein Ballroom, Novotel Hotel, Yangon.  အမေရိကန် သံအမတ်မှ အဖွင့်အမှာစကား ကျွန်တော် မြန်မာနိုင်ငံမှာ နေလာတဲ့ သုံးနှစ်ခွဲအတွင်းမှာ နိုင်ငံအနှံ့မှာရှိတဲ့ အားတက်စရာထူးချွန်တဲ့သူ ရာပေါင်းများစွာကို ဆုံတွေ့ခဲ့ရပါသည်။ တစ်‌ယာက်ချင်းစီက ၎င်းတို့၏ လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် နိုင်ငံအတွက်ပိုမို ကောင်းမွန်တဲ့ အနာဂတ်ကို ထူထောင်နိုင်ရန် အားသွန်ခွန်စိုက်ကျိုးပမ်းလျက်ရှိပါသည်။ ဒီမှာရှိတဲ့ လူငယ်ခေါင်းဆောင် များကလည်း မြန်မာနိုင်ငံနှင့် ကမ္ဘာကြီးကို ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ နေရာတစ်ခုဖြစ်စေရေး နည်းလမ်းများရှာဖွေကြံဆရန် တီထွင်ဆန်းသစ်လျက်ရှိပြီး သံဓိဌါန် ချထားကြပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့က မြန်မာနိုင်ငံအောင်မြင်တာကို မြင်လိုပါသည်။ ဒါကြောင့် ဒီနေ့မှာ …

Great Seal of the United States

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် သွားရောက်ပညာသင်ကြားပြီး မဟာဘွဲ့များရရှိနိုင်မည့် Lincoln Scholarship နှင့်ပတ်သက်၍ သံအမတ်ကြီးက ထုတ်ပြန်ကြေငြာခြင်း

FOR IMMEDIATE RELEASE November 26, 2019 အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် သွားရောက်ပညာသင်ကြားပြီး မဟာဘွဲ့များရရှိနိုင်မည့်  Lincoln Scholarship နှင့်ပတ်သက်၍ သံအမတ်ကြီးက ထုတ်ပြန်ကြေငြာခြင်း ရန်ကုန်မြို့ – အမေရိကန်သံအမတ်ကြီး Mr. Scot Marciel က မြန်မာနိုင်ငံတစ်၀ှမ်းမှ လူငယ်ခေါင်းဆောင် ၁၀၀ နီးပါးတို့ Lincoln Scholarship ဖြင့် အမေရိကန်တက္ကသိုလ်များတွင် အရည်အသွေးမြင့်မဟာဘွဲ့များရယူနိုင်မည်ဟု အမေရိကန် သံအမတ် Mr. Scot Marciel က ထုတ်ပြန်‌‌ကြေငြာခဲ့ပါသည်။ သံအမတ်ကြီး Mr.Scot Marciel က “ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက မြန်မာနိုင်ငံ အောင်မြင်သည်ကို မြင်လိုပါသည်။ ထို့ကြောင့် မိမိတို့က ဤနိုင်ငံအနှံမှ လူငယ်ခေါင်းဆောင်များကို Lincoln Scholarship အစီအစဉ်အသစ်ဖြင့် ပံ့ပိုးပေးနေခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ဤ …

Great Seal of the United States

စိုက်ပျိုးရေးဝင်ငွေနှင့်အစာအာဟာရကဏ္ဍတိုးတက်ရေးအတွက် အမေရိကန်နှင့်မြန်မာတက္ကသိုလ်မှ ကျွမ်းကျင်သူများ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း

ချက်ချင်းထုတ်ပြန်ရန် စက်တင်ဘာ ၆၊ ၂၀၁၉ စိုက်ပျိုးရေးဝင်ငွေနှင့်အစာအာဟာရကဏ္ဍတိုးတက်ရေးအတွက် အမေရိကန်နှင့်မြန်မာတက္ကသိုလ်မှ ကျွမ်းကျင်သူများ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း နေပြည်တော်။ ။ အမေရိကန်အစိုးရအစီအစဉ်တစ်ခုသည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ကျေးလက်ဒေသ စီးပွားရေးကဏ္ဍအတွင်း ဆက်လက်၍ ပြောင်းလဲဖော်ဆောင်လျက်ရှိသော ပိုမိုတိုးတက်ကောင်းမွန်လာသည့် သိရှိနားလည်မှုများကတစ်ဆင့် မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းရှိ တောင်သူလယ်သမားများနှင့် ၎င်းတို့၏မိသားစုဝင်များကို အကူအညီပေးလျက်ရှိပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းရှိ ၇၀ ရာခိုင် နှုန်းသော အိမ်ထောင်စုများသည် စိုက်ပျိုးထုတ်လုပ်ရေးက တစ်ဆင့်သော်လည်းကောင်း သို့မဟုတ် လုပ်အားခများက တစ်ဆင့်သော်လည်းကောင်း လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးကဏ္ဍကို အစာအာဟာရအဖြစ်ရော ဝင်ငွေအရင်းအမြစ် တစ်ခုအနေဖြင့်ပါ မှီခိုအားထားနေရပါသည်။ ကျေးလက်ဒေသစီးပွားရေးကဏ္ဍ မည်သို့ ပြောင်းလဲနေသည့်အကြောင်း သိရှိနားလည်ခြင်းသည် စိုက်ပျိုးမွေးမြူရေးအလုပ် လုပ်ကိုင်ကြသော အိမ်ထောင်စုများ အတွက် အစာအာဟာရနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှု တိုးတက်ကောင်းမွန်ရေးအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်သော မူဝါဒများနှင့် အစီအမံများ ချမှတ်ဖော်ဆောင်ရာတွင် မြန်မာအစိုးရအတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေပါသည်။ သာဓကအနေဖြင့် …

Great Seal of the United States

ကိုလြမ္းေဇာင္း၊ ေဒၚနန္ပူႏွင့္ ကိုေဇာ္ဂ်တ္တို႔ကိုျပစ္ဒဏ္ခ်ျခင္းႏွင့္စပ္လ်ဥ္းေသာေၾကညာခ်က္ ၂၀၁၈၊ ဒီဇင္ဘာ ၉

ယမန္ေန႔ကျမစ္ႀကီးနားတြင္ ကိုလြမ္းေဇာင္း၊ ေဒၚနန္ပူႏွင့္ ကိုေဇာ္ဂ်တ္တို႔ကို အသေရဖ်က္မႈျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ ေျခာက္လ ႏွင့္ ဒဏ္ေငြ ခ်မွတ္လိုက္သည့္အတြက္ မိမိတုိ႔ မ်ားစြာ စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိပါသည္။ ယင္းအရပ္ဘက္အဖြဲ႕အစည္းတက္ႂကြလႈပ္ရွားသူမ်ားသည္ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအေျဖရွာေရးႏွင့္ တိုက္ပြဲမ်ားအဆုံးသတ္ေရးအတြက္ ေဆာင္ရြက္ေနသူမ်ားျဖစ္ၾကၿပီး ပဋိပကၡေၾကာင့္ဒုကၡေရာက္ေနၾကသူမ်ားအတြက္လူသားခ်င္းစာနာမႈအကူအညီမ်ားရရွိေရးျမႇင့္တင္ေဆာင္ရြက္ေနၾကသူမ်ားလည္းျဖစ္ပါသည္။ ဒီမုိကေရစိီစနစ္တစ္ခုတြင္ ဤသုိ႔ေသာလႈပ္ရွားမႈမ်ဳိးသည္ ခ်ီးမြမ္းထိုက္ေသာ လုပ္ရပ္ျဖစ္ၿပီး တရားစြဲရန္မဟုတ္ေပ။ ဤဆုံးျဖတ္ခ်က္ကုိ ျပန္လည္းစဥ္းစားသုံးသပ္ရန္ တာဝန္ရွိသူမ်ားကုိ မိမိတို႔ တိုက္တြန္းပါသည္။

Great Seal of the United States

ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးတြင္ ပါဝင္ေဆာင္ရြက္ေနၾကေသာ အမ်ဳိးသမီးမ်ား (Women of Change) ကုိ အေမရိကန္သံရုံးက ဂုဏ္ျပဳခ်ီးျမွင့္ျခင္း

မတ္ ၂၂၊ ၂၀၁၈။ ရန္ကုန္၊ ျမန္မာ — အေမရိကန္သံရုံးက ႏွစ္စဥ္ခ်ီးျမွင့္ေသာ Women of Change ဆုရရွ္ိသူ သုံးဦးကုိ သံအမတ္ႀကီးမာစီရယ္လ္က ယေန႔ ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ျပဳခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းရွိ ျပည္သူအားလုံး၏ အခြင့္အေရး ပုိုမုိတုိးတက္ေစေရးႏွင့္ ဤႏုိင္ငံအတြင္းရွိ လူေနမႈဘဝမ်ားအတြင္းက အမ်ဳိးသမီးတ႔၏ို အခန္းက႑အေပၚထားရိွသည့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ ကတိကဝတ္ကုိ ထင္ဟပ္ေစေသာ အမ်ဳိးသမီးမ်ားကုိ ဤဆုျဖင့္ အသိအမွတ္ျပဳျခင္းျဖစ္ပါသည္။ “ျပည္သူလူထုရဲ႕ လူေနမႈဘဝေတြ ပုိမုိတုိးတက္ေကာင္းမြန္ဖုိ႔နဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး ပုိမုိတုိးတက္ေစဖုိ႔အတြက္ ေဆာင္ရြက္ေနၾကတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းက ျပည္သူေတြကုိ အားေပးကူညီဖုိ႔အတြက္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု သႏၷိ႒ာန္ခ်ထားပါတယ္။ ဒီ Women of Change Award ဆု ေပးအပ္တယ္ဆုိတာ ျမန္မာႏုိင္ငံက အမ်ဳိးသမီးေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေဆာင္ရြက္ေနၾကတာေတြထဲကမွ ထူးထူးျခားျခား ေဆာင္ရြက္တာေေတကြ ို အသိအမွတ္ျပဳတ့ဲ နည္းလမ္းတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္” …

Great Seal of the United States

့ျမန္မာႏုိင္ငံလြတ္လပ္ေရးေန႔ အတြက္ အေမရိကန္သမၼတထံမွ ေပးပို႔ေသာ သဝဏ္လႊာ

အေဆြေတာ္သမၼတႀကီး ဇန္နဝါရီ ၄ ရက္၌ က်ေရာက္ေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ လြတ္လပ္ေရးေန႔ အတြက္ ဂုဏ္ယူပါေၾကာင္းႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားအတြက္ အေကာင္းဆုံးဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းပါေၾကာင္း အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားမ်ားက ေျပာၾကားအပ္ပါသည္။ အေဆြေတာ္၏ႏုိင္ငံေအာင္ျမင္မႈ အဓြန္႔ရွည္ေရး၊ တည္ၿငိမ္ေရးႏွင့္ သာယာဝေျပာေရးတုိ႔အတြက္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားက အတည္ျပဳေထာက္ခံခဲ့ေသာ ဒီမုိကရက္တစ္စံတန္ဖုိးမွာ အဓိကအေရးပါလ်က္ရွိေနေသးပါသည္။ ဒီမုိကရက္တစ္ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကုိ ဆက္လက္ေဖာ္ေဆာင္လ်က္ရွိေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ မိတ္ေဆြအေနႏွင့္ေရာ လက္တြဲဖက္ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ပါ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ဆက္လက္ရပ္တည္လ်က္ရွိေနပါမည္။ ရုိးသားစြာျဖင့္ ေဒၚနယ္ ေဂ် ထရမ့္

Great Seal of the United States

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုု ႏိုုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးေတလာဆန္၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္

ျမန္မာႏိုင္ငံ ရခိုင္ျပည္နယ္အေရးေျဖရွင္းရန္ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈအေပၚ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုု ႏိုုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးေတလာဆန္၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္

Great Seal of the United States

ရခိုင္ျပည္နယ္ဆိုင္ရာ အႀကံေပးေကာ္မရွင္၏ အၿပီးသတ္ အစီရင္ခံစာအေပၚ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္ႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ အေမရိကန္သံရုံး၏ ေၾကညာခ်က္

ၾသဂုတ္ ၂၅၊ ၂၀၁၇ ၾသဂုတ္လ ၂၄ ရက္က ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ရခိုင္ျပည္နယ္ဆိုင္ရာ အႀကံေပးေကာ္မရွင္၏ အၿပီးသတ္ အစီရင္ခံစာအေပၚ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္ကုိ အေမရိကန္သံရုံးက ႀကဳိဆုိပါသည္။ ေကာ္မရွင္၏အႀကံျပဳခ်က္မ်ားကုိ ျပည့္ဝေသာအတုိင္းအတာအထိ အေကာင္အထည္ေဖာ္မည့္ အျမင္ျဖင့္ ျပန္လည္သုံးသပ္သြားမည့္ အစုိးရ၏ကတိကဝတ္ကုိ ခ်ီးက်ဴးပါသည္။ ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္း ရႈပ္ေထြးလွေသာ စိန္ေခၚမႈမ်ားကုိ ကုိင္တြယ္ေျဖရွင္းရန္အတြက္ အစုိးရ၏ ႀကဳိးစားအားထုတ္မႈမ်ားကုိ ဆက္လက္၍ အားေပးကူညီသြားရန္ မိမိတုိ႔ေမွ်ာ္လင့္လ်က္ရွိပါသည္။

Great Seal of the United States

ရခုိင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္းအတြင္းတိုက္ခုိက္ခံရမႈအေပၚ အေမရိကန္သံရုံး၏ေၾကညာခ်က္

ၾသဂုတ္ ၂၅၊ ၂၀၁၇ ညကျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ လုံၿခဳံေရးစခန္းမ်ား တုိက္ခုိက္ခံရျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ရႈတ္ခ်ၿပီး အသက္စြန္႔လႊတ္ခဲ့ရသူမ်ားႏွင့္ ၎တုိ႔၏ မိသားစုဝင္မ်ားအတြက္ ဝမ္းနည္းေၾကကြဲရပါေၾကာင္း မိမိတုိ႔ ေျပာၾကားလုိပါသည္။ ယင္းလုပ္ရပ္ က်ဴးလြန္သူမ်ားကုိ လက္ရဖမ္းဆီး မိေရးႏွင့္ ေနာက္ထပ္ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား မျဖစ္ပြားေရးအတြက္ အစုိးရႏွင့္လုံၿခဳံေရးတပ္ဖြဲ႔မ်ားက အေရးယူေဆာင္ရြက္ရန္ တာဝန္ရွိေၾကာင္း မိမိတုိ႔ နားလည္အသိအမွတ္ျပဳပါသည္။ အျပစ္မဲ့ အရပ္သားအားလုံးကုိ အကာအကြယ္ေပးႏုိင္ရန္အတြက္ ထုိသုိ႔လက္ရ ဖမ္းဆီးႏုိင္ေရးႏွင့္ ေနာက္ထပ္ အၾကမ္းဖက္မႈ မျဖစ္ပြားေရးတုိ႔ကုိ ေဆာင္ရြက္ရန္ မိမိတုိ႔ တုိက္တြန္းျခင္းျဖစ္ပါသည္။ လူမႈအသုိက္အဝန္း အားလုံးအေနႏွင့္ ၎တုိ႔၏အျပဳအမႈ အေျပာအဆုိမ်ားသည္ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈႏွင့္ တည္ၿငိမ္မႈျပန္လည္ရရွိႏုိင္ေရး အတြက္ ဦးတည္ေစလုိေၾကာင္း ကုိလည္း တုိက္တြန္း ပါသည္။