U.S. Embassy in Burma

မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ သံအမတ်ကြီးများ၏ ပူးတွဲကြေညာချက်

ဧပြီ ၉၊ ၂၀၂၁ လွန်ခဲ့သည့် နှစ်လ၊ ဖေဖော်၀ါရီလ (၉) ရက် နေ့ က မ မြသွဲ့ သွဲ့ ခိုင် သည် နေပြည်တော်တွင် ဆန္ဒပြမှု အတွင်း ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်တွင် အကာအကွယ်ယူနေစဉ် အပစ်ခံခဲ့ရသည်။ သူမ သည် (၁၉) နှစ်သာ ရှိသေးသည်။ ထိုစဉ် က စ ၍ မြန်မာနိုင်ငံတွင် အရပ်သားများ ၆၀၀ ကျော် သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ကြရ သည်—အများအပြား မှာ ခက်ခက်ခဲခဲ ရရှိထားသည့် ဒီမိုကရက်တစ် အခွင့်အရေးများ နှင့် လွတ်လပ်မှု များ အတွက် ဆန္ဒပြရင်း အသတ်ခံခဲ့ရခြင်း ဖြစ်သည်။ ကလေးငယ် များလည်း အသတ်ခံခဲ့ကြရသည်။ လွတ်လပ်မှု နှင့် ဒီမိုကရေစီ …

By U.S. Mission Burma | 14 ဧပြီ, 2021 | Categories: Alert

လေးပွင့်ဆိုင်ခေါင်းဆောင်များ၏ ပူးတွဲထုတ်ပြန်ချက် – “လေးပွင့်ဆိုင်စိတ်ဓာတ်”

အိမ်ဖြူတော် မတ် ၁၂၊ ၂၀၂၁ ထုတ်ပြန်ချက် ၁။ ဩစတေးလျ၊ အိန္ဒိယ၊ ဂျပန်နှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အကြား လေးနိုင်ငံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးအတွက် ဆွေးနွေးပွဲကျင်းပ၍ မိမိတို့၏ ကတိကဝတ်ကို ထပ်လောင်း အတည်ပြုခဲ့ကြပါသည်။ အစည်းအဝေးအတွင်း မတူကွဲပြားသော အမြင်ရှုထောင့်မျိုးစုံဖြင့် ဆွေးနွေးခဲ့ကြပြီး လွတ်လပ်၍ ပွင့်လင်းသော အင်ဒိုပစိဖိတ်အတွက် မိမိတို့အတူတကွ မျှဝေကြသော မျှော်မှန်းချက်တစ်ရပ်တွင် တစ်သားတည်းရှိကြပါသည်။ ဒီမိုကရက်တစ်စံတန်ဖိုးများဖြင့် လွတ်လပ်သော၊ ပွင့်လင်းသော၊ အလုံးစုံပါဝင်သော၊ ကျန်းမာကြံ့ခိုင်၍ အပြန်အလှန် ထိန်းကျောင်းပေးသော ဒေသတစ်ခုနှင့် အနိုင်ထက်ပြုမူမှုဖြင့် ထိန်းချုပ်ကန့်သတ် မထားသော ဒေသတစ်ခုဖြစ်ရေးအတွက် မိမိတို့ ကြိုးပမ်းအားထုတ်ပါသည်။ ဤအပြုသဘောဆောင်သော အမြင်အပေါ် မိမိတို့၏ ပူးပေါင်းအားထုတ်မှုသည် နိုင်ငံတကာ ဖြစ်ရပ်ဆိုး ၂၀၀၄ ခုနှစ် ဆူနာမီကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်ကို မိမိတို့ ပြန်ပြောင်းအမှတ်ရမိပါသည်။ …

By U.S. Mission Burma | 24 မတ်, 2021 | Categories: Uncategorized

မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာသံအမတ်ကြီးများ၏ကြေညာချက်

မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း လှိုင်သာယာမြို့နယ်နှင့် အခြားသောဒေသများတွင် လက်နက်မဲ့အရပ်သားများအပေါ် လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်များ၏ မကြာခဏဆိုသလို အမှောင်ထုကို အခွင့်ကောင်းယူ၍ ရက်စက်စွာအကြမ်းဖက်ခြင်းသည် သူရဲဘောကြောင်ပြီး လူ့ကျင့်ဝတ်နှင့်မလျော်ညီသည့်အပြင် ကာကွယ်ရန်အလွန်ခက်ခဲပါသည်။ မြန်မာပြည်သူများအပေါ် အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်အားလုံးရပ်တန့်ရန်၊ ဖမ်းဆီးထားသူအားလုံးပြန်လွှတ်ပေးရန်၊ စစ်အုပ်ချုပ်ရေးအမိန့်နှင့် တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာနှင့် နိုင်ငံတော်အရေးပေါ်အခြေအနေ ကြေညာထားသည်ကို ရုတ်သိမ်းပေးရန်၊ ဆက်သွယ်ရေးကန့်သတ်ထားမှုများပယ်ဖျက်‌ပေးရန်နှင့် ဒီမိုကရေစီနည်းကျ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ထားသောအစိုးရကို အာဏာပြန်လည်ပေးအပ်ရန် မြန်မာစစ်တပ်ကို မိမိတို့တောင်းဆိုပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံသားများ၏အခွင့်အရေးဖြစ်သော ငြိမ်းချမ်းစွာဆန္ဒပြခွင့်နှင့် သတင်းအချက်အလက်လွတ်လပ်စွာရယူနိုင်ခွင့်ကို မိမိတို့ထောက်ခံအားပေးပါသည်။ အင်တာနက်ဖြတ်တောက်ထားခြင်းနှင့် မီဒီယာကိုနှိပ်ကွပ်ထားခြင်းဖြင့် စစ်တပ်၏စက်ဆုပ်ဖွယ်ရာလုပ်ရပ်တို့ကို ဖုံးကွယ်ထားနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ ဤကြေညာချက်ကို မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာဥရောပသမဂ္ဂသံရုံးနှင့် ဥရောပသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ၏ သံရုံးများဖြစ်ကြသော – ဒိန်းမတ်၊ ချက်သမ္မတနိုင်ငံ၊ ဖင်လန်၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီ၊ အီတလီ၊ နယ်သာလန်၊ စပိန်နှင့် ဆွီဒင်နိုင်ငံ – ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းနှင့် အမေရိကန်နိုင်ငံတို့မှ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာသံအမတ်ကြီးများက ပူးပေါင်းလက်မှတ်ရေးထိုးထုတ်ပြန်ပါသည်။

By U.S. Mission Burma | 22 မတ်, 2021 | Categories: Notification

မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းဆန္ဒပြသူများအား အကြမ်းဖက်မှုအတွက် တာဝန်ရှိသူများကို တာဝန်ခံမှု၊ တာဝန်ရှိစေရေး တိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်မှု

သတင်းထုတ်ပြန်ချက် အန်တိုနီ ဂျေ ဘလင်ကင်၊ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဖေဖော်ဝါရီ ၂၂၊ ၂၀၂၁ စစ်တပ်အာဏာသိမ်းမှုကို ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်ပြီး ဒီမိုကရေစီနည်းကျအုပ်ချုပ်မှု၊ ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် တရားဥပဒေစိုးမိုးမှုပြန်လည်ရရှိရေးအတွက် ရဲရင့်သောသတ္တိ၊ သန္နိဋ္ဌာန်တို့နှင့်အတူ နိုင်ငံတစ်နံတစ်လျားမှ ထွက်ပေါ်လာကြသောမြန်မာပြည်သူလူထုနှင့်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ခိုင်ခိုင်မာမာ တညီတညွတ်တည်း ရပ်တည်ပါသည်။ လူလေးဦးသေဆုံးပြီး ၄၀ ကျော်ဒဏ်ရာရရှိစေခဲ့သော လက်နက်မဲ့ဆန္ဒပြသူများအပေါ် လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့များ၏ ရက်ရက်စက်စက်တိုက်ခိုက်မှုကို မိမိတို့ ကန့်ကွက်ရှုတ်ချပါသည်။ ရာနှင့်ချီသော နိုင်ငံရေးသမားများ၊ လူ့ခွင့်အရေးကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူများနှင့် ငြိမ်းချမ်းစွာဆန္ဒပြသူများကို ဆက်လက်ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းနေခြင်းအတွက်လည်း မိမိတို့ ကန့်ကွက်ရှုတ်ချပါသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ပြည်သူလူထုအပေါ်အကြမ်းဖက်မှုကို လက်မခံသည့်အကြောင်း မိမိတို့၏ မိတ်ဖက်များ၊ မဟာမိတ်များနှင့်အနီးကပ်လက်တွဲ ပူးပေါင်းညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့်အတူ စစ်တပ်ကိုအထူးအလေးပေးပြောကြားလိုပါသည်။ နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီအဖွဲ့ဝင်နှစ်ဦးဖြစ်သော မောင်မောင်ကျော်နှင့်မိုးမြင့်ထွန်းတို့ကို ဒဏ်ခတ်အရေးယူသည့်စာရင်း၌ ယနေ့ထပ်မံထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက တုံ့ပြန်လိုက်ပါသည်။ ဤသို့ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှုစာရင်း၌ ထည့်သွင်းခြင်းသည် Section 1(a)(iii)(A) of Executive Order …

By U.S. Mission Burma | 23 ဖေ‌ဖော်ဝါရီ, 2021 | Categories: Exclude

USAID က ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးတွင် တီဘီရောဂါတိုက်ဖျက်ရေးစီမံကိန်းသစ်ကို စတင်

ချက်ချင်းထုတ်ပြန်ရန် ဇန်နဝါရီ ၆၊ ၂၀၂၁ USAID က ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးတွင် တီဘီရောဂါတိုက်ဖျက်ရေးစီမံကိန်းသစ်ကို စတင် ရန်ကုန် ။ ။ အမေရိကန် နိုင်ငံတကာဖွံ့ဖြိုးရေး အေဂျင်စီ (USAID) ၏ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ဌာနေညွှန်ကြားရေးမှူး အလဲရ်ဂရပ်ဘ်စ်က တီဘီကင်းစင်မြန်ပြည်တစ်ခွင် ရှေးရှုနိုင်ဖို့ ကြိုးစားစို့ စီမံကိန်းသစ်ကို ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး ကျန်းမာရေးဦးစီးဌာန၊ ဖွံ့ဖြိုးရေးမိတ်ဖက်အဖွဲ့များနှင့် ဒေသခံ အရပ်ဘက် အဖွဲ့အစည်းများထံ မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။ ကျန်းမာရေးနှင့် အားကစားဝန်ကြီးဌာန၊ ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး ကျန်းမာရေးဦးစီးဌာန၏ ညွှန်ကြားရေးမှူးဖြစ်သူ ဒေါက်တာဝင်းနိုင်က အဆိုပါအခမ်းအနားကို ဖွင့်လှစ်ပေးခဲ့ပါသည်။ အဆိုပါ သုံးနှစ်စီမံကိန်းသစ်သည် တီဘီရောဂါ ကာကွယ်ကုသရေးအတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် မြန်မာနိုင်ငံတို့အကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု မှတ်တိုင်တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ စီမံကိန်းကို မြန်မာနိုင်ငံရှိ အရပ်ဘက် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သော ပြည်ကြီးခင်အဖွဲ့က အကောင်အထည်ဖော် …

By U.S. Mission Burma | 6 ဇန်နဝါရီ, 2021 | Categories: Exclude, Uncategorized

နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မိုက်ကယ် အာ ပွန်ပဲယိုး ပေးပို့သောလွတ်လပ်ရေးနေ့ သဝဏ်လွှာ

အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ်ရုံး ချက်ချင်းထုတ်ပြန်ရန် ဇန်နဝါရီ ၄၊ ၂၀၂၁ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မိုက်ကယ် အာ ပွန်ပဲယိုး ပေးပို့သောလွတ်လပ်ရေးနေ့ သဝဏ်လွှာ မြန်မာနိုင်ငံလွတ်လပ်ရေးနေ့ ဇန်နဝါရီလ ၄ ရက်တွင် ကျရောက်သော မြန်မာနိုင်ငံ၏လွတ်လပ်ရေးနေ့ အခါသမယအတွက် မြန်မာပြည်သူများထံသို့ အမေရိကန်အစိုးရနှင့် အမေရိကန်ပြည်သူများကိုယ်စား လွတ်လပ်ရေးနေ့ဆုတောင်းသဝဏ်လွှာပို့သအပ်ပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဒီမိုကရက်တစ် အပြောင်းအလဲ၊ အမျိုးသား ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးနှင့် စီးပွားရေးအသွင်ကူးပြောင်းရေးတို့ကို ထောက်ခံအားပေးရန်အတွက် မြန်မာပြည်သူများနှင့်အတူ လက်တွဲပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သွားရန် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက သန္နိဋ္ဌာန်ချထားပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ပိုမိုငြိမ်းချမ်းမှု၊ သာယာဝပြောမှုနှင့် လွတ်လပ်မှုတို့ကိုဖော်ဆောင်ရာတွင် အောင်မြင်မှုရရှိရေးအတွက်အကူအညီပေးရန်အလို့ငှာ အဆွေတော်တို့၏အစိုးရ၊ အရပ်ဘက်လူမှုအဖွဲ့အစည်း၊ လူငယ်များနှင့်အတူ ဆက်လက်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ မြန်မာပြည်သူပြည်သားအားလုံး စိတ်၏ချမ်းသာခြင်း၊ ကိုယ်၏ကျန်းမာခြင်းနှင့်ပြည့်စုံသော မင်္ဂလာနှစ်သစ်ဖြစ်ကြပါစေကြောင်း မိမိဆုတောင်းမေတ္တာပို့သအပ်ပါသည်။ ###

By U.S. Mission Burma | 4 ဇန်နဝါရီ, 2021 | Categories: Exclude, Notification

အမေရိကန်ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ အင်ဒိုနီးရှား၊ ဗီယက်နမ်နှင့်မြန်မာနိုင်ငံသို့ သွားရောက်ခြင်

အောက်ပါမီဒီယာအသိပေးကြေညာချက်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ဖွံ့ဖြိုးရေးဘဏ်တစ်ခုဖြစ်သော အမေရိကန်နိုင်ငံတကာဖွံ့ဖြိုးမှု ဘဏ္ဍာရေး ကော်ပိုရေးရှင်း (ဒီအက်ဖ်စီ) ၏ထုတ်ပြန်ချက်ဖြစ်ပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံအခြေစိုက် မီဒီယာသမားများအနေဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍ USEmbassyRGNPress@state.gov သို့အီးမေးလ်ပို့၍ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။ ပိုမိုသိရှိလိုသည်များရှိပါက https://www.dfc.gov တွင်ကြည့်ရှု နိုင်ပါသည်။ အမေရိကန်ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ အင်ဒိုနီးရှား၊ ဗီယက်နမ်နှင့်မြန်မာနိုင်ငံသို့ သွားရောက်ခြင်း အင်ဒို-ပစိဖိတ် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ကို ဒီအက်ဖ်စီ စီအီးအိုက ဦးဆောင်ပါမည် ချက်ချင်းထုတ်ပြန်ရန် အောက်တိုဘာ ၂၃၊ ၂၀၂၀ ဝါရှင်တန်။ ။ အမေရိကန် နိုင်ငံတကာဖွံ့ဖြိုးမှု ဘဏ္ဍာရေးကော်ပိုရေးရှင်း (ဒီအက်ဖ်စီ) ၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် အက်ဒမ်ဘိုးလား ဦးဆောင်သော အမေရိကန်ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့သည် ဒေသတွင်းစီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးမှု ပိုမိုတိုးချဲ့ဆောင်ရွက်နိုင်ရန်အတွက် အင်ဒိုနီးရှား၊ ဗီယက်နမ်နှင့် မြန်မာနိုင်ငံသို့ အောက်တိုဘာ ၂၃ မှ ၂၇ အထိ သွားရောက်မည် ဖြစ်ပါသည်။ ဘိုးလားနှင့်အတူ အမေရိကန် ပို့ကုန်-သွင်းကုန်ဘဏ် ဥက္ကဋ္ဌနှင့်သဘာပတိဖြစ်သူ …

By U.S. Mission Burma | 23 အောက်တိုဘာ, 2020 | Categories: Exclude

ခရိုင်အဆင့် ဥပဒေရုံး ဆယ်ရုံး ပိုမို တိုးတက်ကောင်းမွန်လာရေးအတွက် ပြည်ထောင်စု ရှေ့နေချုပ်ရုံးကို USAID မှ ကူညီပံ့ပိုး

ချက်ချင်းထုတ်ပြန်ရန် အောက်တိုဘာ ၂၁၊ ၂၀၂၀ ခရိုင်အဆင့် ဥပဒေရုံး ဆယ်ရုံး ပိုမို တိုးတက်ကောင်းမွန်လာရေးအတွက် ပြည်ထောင်စု ရှေ့နေချုပ်ရုံးကို USAID မှ ကူညီပံ့ပိုး ရန်ကုန်။ ။အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု နိုင်ငံတကာဖွံ့ဖြိုးရေးအေဂျင်စီ (USAID) ၏ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ဌာနေညွှန်ကြားရေးမှူး မစ္စအလဲရ်ဂရပ်ဘ်စ်သည် ပြည်ထောင်စု ရှေ့နေချုပ်ရုံး၏ အမြဲတမ်းအတွင်းဝန် ဒေါက်တာသီတာဦးနှင့် ပူးပေါင်း၍ ဥပဒေရုံး၏ ကနဦးအစီအစဥ်ကို တိုးချဲ့လိုက်ကြောင်း အွန်လိုင်းမှတစ်ဆင့် ပြုလုပ်သော ပွဲတွင် ကြေညာခဲ့သည်။ ထပ်တိုး ဥပဒေရုံး ဆယ်ရုံးက အမှုကိုင်တွယ်ခြင်း၊ မှတ်တမ်းတင်ခြင်း၊ အစီရင်ခံတင်ပြခြင်းနှင့် ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိခြင်းတို့ တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင် နည်းပညာကို စတင် အသုံးပြု၍ ဆောင်ရွက်ကြမည် ဖြစ်သည်။ ဥပဒေရုံးများသည် စံသတ်မှတ်ထားသော လမ်းညွှန်ချက်များအတိုင်း လိုက်နာဆောင်ရွက်ပြီး ပိုမိုထိရောက်သော တရားစွဲဆိုမှုများကို အထောက်အကူပြုသွားမည် ဖြစ်သည်။ …

By U.S. Mission Burma | 21 အောက်တိုဘာ, 2020 | Categories: Exclude, Notification

အမေရိကန်နိိုင်ငံမကောဖ ံွံ့ဖဖိ ြိုးမရြိုးမအဂျင်စီဌောမနညွှန်ကကောြိုးမရြိုးေ ြိုး အလဲဂရပ်ဘ်စ် မေန်ေောနိိုင်ငံ၏ အကျိ ြိုးအမေတ်ရရ ိပိိုင်ဆိိုင်ေှုဆိိုင်ရေ

အမေရိကန်နိိုင်ငံမကောဖ ံွံ့ဖဖိ ြိုးမရြိုးမအဂျင်စီဌောမနညွှန်ကကောြိုးမရြိုးေ ြိုး အလဲဂရပ်ဘ်စ် မေန်ေောနိိုင်ငံ၏ အကျိ ြိုးအမေတ်ရရ ိပိိုင်ဆိိုင်ေှုဆိိုင်ရော အင်တောနက်စောေျက်န ော လွှင ်တင်မြင်ြိုးအြေ်ြိုးအနောြိုးတ င်မမပောကကောြိုးသည ်အေ ောစကောြိုး နံနက် ၁၀ နောရီ၊ မအောက်တိိုဘော ၁၄ ရက်၊ ၂၀၂၀ မပင်ဆင်ထောြိုးသည ်အတိိုင်ြိုး လ ေးစောေးအပ်ပါလ ော ဒုတိယဝန်က ေး ဥ ေးလ ောင်လ ောင်ဝင်ေး၊ ညွှန်က ောေးလ ေး ေးခ ျုပ် ဦေး န ်ဇင် ွင်၊ မ န် ောနိုင်ငံ EITI ည ိန ိင်ေးလ ေး ေး ဦေးလအေး ွင်၊ မ …

By U.S. Mission Burma | 14 အောက်တိုဘာ, 2020 | Categories: Exclude