MESSAGE FROM PRESIDENT TRUMP TO BURMESE PRESIDENT U WIN MYINT

White House Logo

MESSAGE FROM PRESIDENT TRUMP TO BURMESE PRESIDENT U WIN MYINT

 

Dear President U Win Myint:

On behalf of the people of the United States of America, I send my congratulations to you and the people of Myanmar as you celebrate your inauguration as President of the Republic of the Union of Myanmar.

As a partner and friend, the United States values the enduring ties between our two nations.  We pledge our continued assistance to help Myanmar realize its goals of building a peaceful nation that offers inclusive economic growth, adherence to rule of law and respect for human rights, national reconciliation, and greater health for all its people.

Together with the American people, I wish the people of Myanmar peace and happiness as you mark this commencement of your Presidency.

Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.

Sincerely,

Donald J. Trump

 

______________________________________

 

အေဆြေတာ္သမၼတႀကီးဦး၀င္းျမင့္ခင္ဗ်ား …

အေဆြေတာ္ကို ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္သမၼတအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ျခင္းအေပၚ အေဆြေတာ္ႏွင့္ ျမန္မာျပည္သူမ်ားအတြက္ ၀မ္းေျမာက္ဂုဏ္ယူေၾကာင္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ျပည္သူမ်ားကိုယ္စား မိမိမွ ေပးပို႕အပ္ပါသည္။

မိမိတို႕ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား မိတ္ဖက္ႏိုင္ငံမ်ားအျဖစ္ ကာလရွည္ၾကာတည္တံ့လ်က္ရွိသည့္ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးေသာ ဆက္ဆံေရးကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက တန္ဖိုးထားပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံက ၾကိဳးပမ္းအေကာင္အထည္ေဖာ္ေနသည့္ စီးပြားေရးဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္ေရး၊ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးႏွင့္ လူ႕အခြင့္အေရးေလးစားလိုက္နာမႈရွိေရး၊ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးႏွင့္ ျပည္သူမ်ားအတြက္ ပိုမိုေကာင္းမြန္ေသာ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈမ်ားရရွိေရး စသည့္ ရည္မွန္းခ်က္မ်ားပါ၀င္သည့္ ျငိမ္းခ်မ္းသာယာေသာ ႏိုင္ငံေတာ္တည္ေဆာက္ရာတြင္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံက ဆက္လက္၍ ကူညီေထာက္ပံ့သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကတိျပဳပါသည္။

အေဆြေတာ္ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတအျဖစ္ စတင္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ျခင္းႏွင့္အတူ ျမန္မာျပည္သူမ်ား ျငိမ္းခ်မ္းေပ်ာ္ရႊင္ၾကပါေစေၾကာင္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ျပည္သူမ်ားႏွင့္အတူ မိမိက ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းအပ္ပါသည္။

မိမိ၏ အထူး အေလးထားေဖာ္ျပမႈအား ေက်းဇူးျပဳ၍ လက္ခံေပးပါရန္။

 

ရိုးသားစြာျဖင့္

ေဒၚနယ္ ေဂ် ထရမ့္